{"account_settings":"Kontoeinstellungen","action.close_issue":"hat Issue \u003ca href=\"%s/issues/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e geschlossen","action.close_pull_request":"hat Pull-Request \u003ca href=\"%s/pulls/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e geschlossen","action.comment_issue":"hat Issue \u003ca href=\"%s/issues/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e kommentiert","action.commit_repo":"hat auf \u003ca href=\"%[1]s/src/%[2]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e in \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[4]s\u003c/a\u003e gepusht","action.compare_commits":"Zeige Vergleich für diese %d Commits","action.create_branch":"hat neuen Branch \u003ca href=\"%[1]s/src/%[2]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e in \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[4]s\u003c/a\u003e angelegt","action.create_issue":"hat Issue \u003ca href=\"%s/issues/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e geöffnet","action.create_pull_request":"hat Pull-Request \u003ca href=\"%s/pulls/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e erstellt","action.create_repo":"hat das Repository \u003ca href=\"%s\"\u003e%s\u003c/a\u003e erstellt","action.delete_branch":"hat Branch \u003ccode\u003e%[2]s\u003c/code\u003e in \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e gelöscht","action.delete_tag":"hat Tag \u003ccode\u003e%[2]s\u003c/code\u003e in \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e gelöscht","action.fork_repo":"hat das Repository nach \u003ca href=\"%s\"\u003e%s\u003c/a\u003e geforkt","action.merge_pull_request":"hat Pull-Request \u003ca href=\"%s/pulls/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e zusammengeführt","action.mirror_sync_create":"synced new reference \u003ca href=\"%s/src/%s\"\u003e%[2]s\u003c/a\u003e to \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e from mirror","action.mirror_sync_delete":"synced and deleted reference \u003ccode\u003e%[2]s\u003c/code\u003e at \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e from mirror","action.mirror_sync_push":"hat auf \u003ca href=\"%[1]s/src/%[2]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e in \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[4]s\u003c/a\u003e gepusht","action.push_tag":"hat Tag \u003ca href=\"%s/src/%s\"\u003e%[2]s\u003c/a\u003e auf \u003ca href=\"%[1]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e gepusht","action.rename_repo":"hat das Repository von \u003ccode\u003e%[1]s\u003c/code\u003e zu \u003ca href=\"%[2]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e umbenannt","action.reopen_issue":"hat Issue \u003ca href=\"%s/issues/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e wieder geöffnet","action.reopen_pull_request":"hat den Pull-Request \u003ca href=\"%s/pulls/%s\"\u003e%s#%[2]s\u003c/a\u003e wieder geöffnet","action.transfer_repo":"hat Repository \u003ccode\u003e%s\u003c/code\u003e transferiert an \u003ca href=\"%s\"\u003e%s\u003c/a\u003e","activities":"Aktivitäten","admin.authentication":"Authentifizierung","admin.auths.activated":"Diese Authentifizierung ist aktiv","admin.auths.admin_filter":"Admin Filter","admin.auths.allowed_domains":"Erlaubte Domains","admin.auths.allowed_domains_helper":"Leer lassen für keine Einschränkungen. Mehrere Domains können durch Komma \",\" getrennt werden.","admin.auths.attribute_mail":"Attribut E-Mail","admin.auths.attribute_name":"Vornamenattribut","admin.auths.attribute_surname":"Attribut Nachname","admin.auths.attribute_username":"Attribut Benutzername","admin.auths.attribute_username_placeholder":"Leer lassen, um den Wert aus dem Anmeldeformular als Benutzernamen zu verwenden.","admin.auths.attributes_in_bind":"Hole Attribute im Bind-Kontext","admin.auths.auth_name":"Authentifizierungsname","admin.auths.auth_sources":"Authentifizierungsquelle","admin.auths.auth_type":"Authentifizierungstyp","admin.auths.bind_dn":"DN binden","admin.auths.bind_dn_helper":"Sie können \"%s\" als Platzhalter für den Benutzernamen einsetzen, z.B. DOM\\%s","admin.auths.bind_password":"Passwort binden","admin.auths.bind_password_helper":"Achtung: Das Passwort wird im Klartext gespeichert. Benutzen Sie kein Konto mit hoher Berechtigungsstufe.","admin.auths.default":"Standard","admin.auths.default_auth":"Diese Authentifizierungsmethode ist die Vorgabe","admin.auths.delete":"Diese Authentifizierung löschen","admin.auths.delete_auth_desc":"Diese Authentifizierung wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?","admin.auths.delete_auth_title":"Authentifizierung löschen","admin.auths.deletion_success":"Authentifizierung wurde erfolgreich gelöscht!","admin.auths.domain":"Domain","admin.auths.edit":"Authentifizierungseinstellungen bearbeiten","admin.auths.enable_auto_register":"Automatische Registrierung aktivieren","admin.auths.enable_tls":"TLS-Verschlüsselung aktivieren","admin.auths.enabled":"Aktiviert","admin.auths.filter":"Benutzerfilter","admin.auths.github_api_endpoint":"API Endpunkt","admin.auths.group_attribute_contain_user_list":"Gruppenattribut, beinhaltet die Benutzerliste","admin.auths.group_filter":"Gruppenfilter","admin.auths.group_search_base_dn":"Gruppensuche Basisdomainname","admin.auths.host":"Host","admin.auths.login_source_exist":"Login-Quelle '%s' ist bereits vorhanden.","admin.auths.ms_ad_sa":"Ms Ad SA","admin.auths.name":"Name","admin.auths.new":"Neue Quelle hinzufügen","admin.auths.new_success":"Neue Authentifizierung '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt.","admin.auths.pam_service_name":"PAM Dienstname","admin.auths.port":"Port","admin.auths.security_protocol":"Sicherheitsprotokoll","admin.auths.skip_tls_verify":"TLS-Prüfung überspringen","admin.auths.smtp_auth":"SMTP-Authentifizierung","admin.auths.smtphost":"SMTP Host","admin.auths.smtpport":"SMTP-Port","admin.auths.still_in_used":"Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern verwendet. Bitte löschen Sie diese Benutzer oder ändern Sie deren Anmeldetyp.","admin.auths.type":"Typ","admin.auths.update":"Authentifizierungseinstellungen aktualisieren","admin.auths.update_success":"Die Authentifizierungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.","admin.auths.updated":"Aktualisiert","admin.auths.user_attribute_listed_in_group":"Benutzerattribut in der Gruppenliste","admin.auths.user_base":"Basis für Benutzersuche","admin.auths.user_dn":"Benutzer-DN","admin.auths.verify_group_membership":"Überprüfen der Gruppenmitgliedschaft","admin.config":"Konfiguration","admin.config.attachment.allowed_types":"Erlaubte Typen","admin.config.attachment.enabled":"Aktiviert","admin.config.attachment.max_files":"Dateilimit","admin.config.attachment.max_size":"Größenlimit","admin.config.attachment.path":"Pfad","admin.config.attachment_config":"Anhang-Konfiguration","admin.config.auth.activate_code_lives":"Aktivierungscode Lebensdauer","admin.config.auth.disable_registration":"Registrierung deaktivieren","admin.config.auth.enable_registration_captcha":"Registrierungs-Captcha aktivieren","admin.config.auth.enable_reverse_proxy_authentication":"Reverse-Proxy-Authentifizierung aktivieren","admin.config.auth.enable_reverse_proxy_auto_registration":"Automatische Reverse-Proxy-Registrierung aktivieren","admin.config.auth.require_email_confirm":"E-Mail-Bestätigung erforderlich","admin.config.auth.require_sign_in_view":"Anmeldung erforderlich","admin.config.auth.reset_password_code_lives":"Gültigkeitsdauer Zurücksetzungs-Code","admin.config.auth.reverse_proxy_authentication_header":"Reverse-Proxy-Authentifizierungs-Header","admin.config.auth.trusted_proxy_ips":"Trusted proxy IPs","admin.config.auth_config":"Authentifizierungskonfiguration","admin.config.auth_custom_logout_url":"Custom logout URL","admin.config.brand_name":"Markenname","admin.config.cache.adapter":"Adapter","admin.config.cache.host":"Host","admin.config.cache.interval":"GC-Intervall","admin.config.cache_config":"Cache-Konfiguration","admin.config.db.host":"Host","admin.config.db.max_idle_conns":"Maximale Leerlaufverbindungen","admin.config.db.max_open_conns":"Maximale Anzahl offener Verbindungen","admin.config.db.name":"Name","admin.config.db.path":"Pfad","admin.config.db.path_helper":"(nur für \"sqlite3\")","admin.config.db.schema":"Schema","admin.config.db.schema_helper":"(nur für \"postgres\")","admin.config.db.ssl_mode":"SSL-Modus","admin.config.db.ssl_mode_helper":"(nur für \"postgres\")","admin.config.db.type":"Typ","admin.config.db.user":"Benutzer","admin.config.db_config":"Datenbankkonfiguration","admin.config.email.add_plain_text_alt":"Klartext-Alternative hinzufügen","admin.config.email.cert_file":"Zertifikatsdatei","admin.config.email.disable_helo":"HELO deaktivieren","admin.config.email.enabled":"Aktiviert","admin.config.email.from":"Von","admin.config.email.helo_hostname":"HELO Hostname","admin.config.email.host":"Host","admin.config.email.key_file":"Schlüsseldatei","admin.config.email.send_test_mail":"Test-E-Mail senden","admin.config.email.skip_verify":"Zertifikatsüberprüfung überspringen","admin.config.email.subject_prefix":"Betreff-Präfix","admin.config.email.test_mail_failed":"Fehler beim Senden der Test-E-Mail an '%s': %v","admin.config.email.test_mail_sent":"Test-E-Mail wurde an '%s ' gesendet.","admin.config.email.use_certificate":"Benutzerdefiniertes Zertifikat verwenden","admin.config.email.use_plain_text":"Klartext verwenden","admin.config.email.user":"Benutzer","admin.config.email_config":"E-Mail-Konfiguration","admin.config.git.clone_timeout":"Clone-Timeout","admin.config.git.disable_diff_highlight":"Diff-Syntaxhervorhebung ausschalten","admin.config.git.gc_args":"GC-Argumente","admin.config.git.gc_timeout":"GC-Timeout","admin.config.git.max_diff_files":"Dateilimit für Diff (für einen einzelnen Diff)","admin.config.git.max_diff_line_characters":"Zeichenlimit für Diff (für eine einzelne Datei)","admin.config.git.max_diff_lines":"Zeilenlimit für Diff (für eine einzelne Datei)","admin.config.git.migrate_timeout":"Zeitlimit für Migration","admin.config.git.mirror_timeout":"Zeitlimit zum Spiegeln","admin.config.git.pull_timeout":"Pull-Timeout","admin.config.git_config":"Git Konfiguration","admin.config.http.access_control_allow_origin":"Access-Control-Allow-Origin","admin.config.http_config":"HTTP-Konfiguration","admin.config.lfs.objects_path":"Objektpfad","admin.config.lfs.storage":"Speicher","admin.config.lfs_config":"LFS-Konfiguration","admin.config.log_config":"Konfiguration des Loggings","admin.config.log_file_root_path":"Log-Verzeichnis","admin.config.log_mode":"Modus","admin.config.log_options":"Optionen","admin.config.mirror.default_interval":"Standardintervall","admin.config.mirror_config":"Mirror-Konfiguration","admin.config.not_set":"(nicht festgelegt)","admin.config.picture.avatar_upload_path":"Benutzer-Avatar Upload-Pfad","admin.config.picture.disable_gravatar":"Gravatar deaktivieren","admin.config.picture.enable_federated_avatar":"Föderierte Avatare aktivieren","admin.config.picture.gravatar_source":"Gravatar-Quelle","admin.config.picture.repo_avatar_upload_path":"Repository-Avatar Upload-Pfad","admin.config.picture_config":"Konfiguration der Profilbilder","admin.config.release.attachment.allowed_types":"Erlaubte Anhang-Typen","admin.config.release.attachment.enabled":"Anhang aktiviert","admin.config.release.attachment.max_files":"Dateilimit für Anhang","admin.config.release.attachment.max_size":"Größenlimit für Anhang","admin.config.release_config":"Release-Konfiguration","admin.config.repo.ansi_chatset":"ANSI-Zeichensatz","admin.config.repo.commits_fetch_concurrency":"Anzahl gleichzeitiger Commit-/Fetch-Prozesse","admin.config.repo.disable_http_git":"HTTP-Git deaktivieren","admin.config.repo.editor.line_wrap_extensions":"Editor Erweiterungen für Zeilenumbrüche","admin.config.repo.editor.previewable_file_modes":"Vorschau der Dateimodi des Editors","admin.config.repo.enable_local_path_migration":"Lokale Pfadmigration aktivieren","admin.config.repo.enable_raw_file_render_mode":"Darstellen von Roh-Dateien aktivieren","admin.config.repo.force_private":"Privat erzwingen","admin.config.repo.max_creation_limit":"Maximales Erstellungslimit","admin.config.repo.preferred_licenses":"Bevorzugte Lizenzen","admin.config.repo.root_path":"Wurzelpfad","admin.config.repo.script_type":"Skript-Typ","admin.config.repo.upload.allowed_types":"Erlaubte Upload-Typen","admin.config.repo.upload.enabled":"Upload aktiviert","admin.config.repo.upload.file_max_size":"Upload-Dateigrößenlimit","admin.config.repo.upload.max_files":"Upload-Dateilimit","admin.config.repo.upload.temp_path":"Temporärer Pfad für Uploads","admin.config.repo_config":"Repository-Konfiguration","admin.config.run_mode":"Laufzeit-Modus","admin.config.run_user":"Ausführender Benutzer","admin.config.security.cookie_remember_name":"Cookie merken","admin.config.security.cookie_secure":"Sicheres Cookie aktivieren","admin.config.security.cookie_username":"Benutzernamen-Cookie","admin.config.security.enable_login_status_cookie":"Login-Status-Cookie aktivieren","admin.config.security.local_network_allowlist":"Zulassungsliste für lokale Netzwerke","admin.config.security.login_remember_days":"Anzahl Tage zum Speichern des Logins","admin.config.security.login_status_cookie_name":"Login-Status-Cookie","admin.config.security.reverse_proxy_auth_user":"Reverse-Proxy-Authentifizierungs-Header","admin.config.security_config":"Sicherheitskonfiguration","admin.config.server.app_data_path":"Anwendungsdatenpfad","admin.config.server.cert_file":"Zertifikatsdatei","admin.config.server.disable_router_log":"Router-Log deaktivieren","admin.config.server.domain":"Domäne","admin.config.server.enable_gzip":"Gzip aktivieren","admin.config.server.external_url":"Externe URL","admin.config.server.http_addr":"HTTP-Adresse","admin.config.server.http_port":"HTTP-Port","admin.config.server.key_file":"Schlüsseldatei","admin.config.server.landing_url":"Startseite","admin.config.server.load_assets_from_disk":"Assets von Festplatte laden","admin.config.server.local_root_url":"Lokale Root-URL","admin.config.server.offline_mode":"Offline-Modus","admin.config.server.protocol":"Protokoll","admin.config.server.tls_min_version":"Minimale TLS-Version","admin.config.server.unix_socket_permission":"Unix-Socket-Berechtigung","admin.config.server_config":"Serverkonfiguration","admin.config.session.cookie_name":"Cookie","admin.config.session.csrf_cookie_name":"CSRF-Cookie","admin.config.session.gc_interval":"GC-Intervall","admin.config.session.https_only":"Nur HTTPS","admin.config.session.max_life_time":"Maximale Lebensdauer","admin.config.session.provider":"Anbieter","admin.config.session.provider_config":"Anbieter-Konfiguration","admin.config.session_config":"Session-Konfiguration","admin.config.ssh.domain":"Exponierte Domain","admin.config.ssh.enabled":"Aktiviert","admin.config.ssh.key_test_path":"Schlüsseltestpfad","admin.config.ssh.keygen_path":"Keygenpfad","admin.config.ssh.listen_host":"Listen-Host","admin.config.ssh.listen_port":"Listen-Port","admin.config.ssh.minimum_key_size_check":"Prüfung der Mindestschlüssellänge","admin.config.ssh.minimum_key_sizes":"Mindestschlüssellängen","admin.config.ssh.port":"Exponierter Port","admin.config.ssh.rewrite_authorized_keys_at_start":"Beim Start \"authorized_keys\" umschreiben","admin.config.ssh.root_path":"Wurzelpfad","admin.config.ssh.server_algorithms":"Server-Algorithmen","admin.config.ssh.server_ciphers":"Serverchiffren","admin.config.ssh.server_macs":"Server MACs","admin.config.ssh.start_builtin_server":"Eingebauten Server starten","admin.config.ssh_config":"SSH Konfiguration","admin.config.user.enable_email_notify":"E-Mail-Benachrichtigung aktivieren","admin.config.user_config":"Benutzerkonfiguration","admin.config.webhook.deliver_timeout":"Zeitlimit für Zustellung","admin.config.webhook.skip_tls_verify":"TLS-Prüfung überspringen","admin.config.webhook.types":"Typen","admin.config.webhook_config":"Webhook-Konfiguration","admin.dashboard":"Übersicht","admin.dashboard.app_ver":"Anwendungsversion","admin.dashboard.bootstrap_stack_usage":"Bootstrap-Stack-Auslastung","admin.dashboard.build_commit":"Build-Commit","admin.dashboard.build_info":"Build-Informationen","admin.dashboard.build_time":"Build-Zeit","admin.dashboard.clean_unbind_oauth":"Nicht verbundene OAuths bereinigen","admin.dashboard.clean_unbind_oauth_success":"Alle nicht verbundenen OAuth-Tokens wurden gelöscht.","admin.dashboard.current_goroutine":"Aktuelle Goroutines","admin.dashboard.current_heap_usage":"Aktuelle Heap-Auslastung","admin.dashboard.current_memory_usage":"Aktuelle Speichernutzung","admin.dashboard.delete_inactivate_accounts":"Deaktivierte Konten löschen","admin.dashboard.delete_inactivate_accounts_success":"Alle deaktivierten Konten wurden erfolgreich gelöscht.","admin.dashboard.delete_missing_repos":"Alle Repository-Datensätze mit verlorenen gegangenen Git-Dateien löschen","admin.dashboard.delete_missing_repos_success":"Alle Repository-Datensätze, mit verlorenen Git-Dateien wurden erfolgreich gelöscht.","admin.dashboard.delete_repo_archives":"Alle Repository-Archive löschen","admin.dashboard.delete_repo_archives_success":"Alle Repository-Archive wurden gelöscht.","admin.dashboard.gc_metadata_obtained":"Erhaltene GC-Metadata","admin.dashboard.gc_times":"GC-Takt","admin.dashboard.git_gc_repos":"Garbage Collection auf Repositories ausführen","admin.dashboard.git_gc_repos_success":"Garbage Collection wurde auf allen Repositories erfolgreich ausgeführt.","admin.dashboard.git_version":"Git-Version","admin.dashboard.go_version":"Go-Version","admin.dashboard.heap_memory_idle":"Unbenutzter Heap-Memory","admin.dashboard.heap_memory_in_use":"Benutzter Heap-Memory","admin.dashboard.heap_memory_obtained":"Erhaltener Heap-Memory","admin.dashboard.heap_memory_released":"Freigegebener Heap-Memory","admin.dashboard.heap_objects":"Heap-Objekte","admin.dashboard.last_gc_pause":"Letzte GC-Pause","admin.dashboard.last_gc_time":"Seit letztem GC-Zyklus","admin.dashboard.mcache_structures_obtained":"Erhaltene MCache-Structures","admin.dashboard.mcache_structures_usage":"MCache-Structures-Auslastung","admin.dashboard.memory_allocate_times":"Memory Allocate Times","admin.dashboard.memory_free_times":"Memory Free Times","admin.dashboard.memory_obtained":"Erhaltener Speicher","admin.dashboard.mspan_structures_obtained":"MSpan Strukturen erhalten","admin.dashboard.mspan_structures_usage":"MSpan-Structures-Auslastung","admin.dashboard.next_gc_recycle":"Nächster GC-Zyklus","admin.dashboard.operation_name":"Name der Operation","admin.dashboard.operation_run":"Ausführen","admin.dashboard.operation_switch":"Wechseln","admin.dashboard.operations":"Operationen","admin.dashboard.other_system_allocation_obtained":"Andere erhaltene System-Allokationen","admin.dashboard.pointer_lookup_times":"Pointer Lookup Times","admin.dashboard.profiling_bucket_hash_table_obtained":"Profiling Bucket Hash Table Obtained","admin.dashboard.reinit_missing_repos":"Alle Repository-Datensätze mit verloren gegangenen Git-Dateien neu initialisieren","admin.dashboard.reinit_missing_repos_success":"Alle Repository-Datensätze, die Git-Dateien verloren haben wurden erfolgreich neu initialisiert.","admin.dashboard.resync_all_hooks":"Synchronisiere pre-receive, update und post-receive Hooks für alle Repositories","admin.dashboard.resync_all_hooks_success":"Pre-receive, update und post-receive Hooks aller Repositorien wurden erfolgreich synchronisiert.","admin.dashboard.resync_all_sshkeys":"Datei '.ssh/authorized_keys' neu anlegen (Achtung: Schlüssel, die nicht zu Gogs gehören gehen verloren)","admin.dashboard.resync_all_sshkeys_success":"Alle öffentlichen Keys wurden erfolgreich neu geschrieben.","admin.dashboard.select_operation_to_run":"Bitte wählen Sie den auszuführenden Vorgang aus","admin.dashboard.server_uptime":"Server-Uptime","admin.dashboard.stack_memory_obtained":"Erhaltener Stack-Memory","admin.dashboard.statistic":"Statistik","admin.dashboard.statistic_info":"Gogs Datenbank hat \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Benutzer, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Organisationen, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e öffentliche Schlüssel, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Repositories, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Beobachtet, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Favoriten, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Aktionen, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Zugriffe, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Issues, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Kommentare, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Konten sozialer Medien, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Folgende, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Mirror, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Releases, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Login-Quellen, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Webhooks, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Meilensteine, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Label, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Hook-Tasks, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Teams, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Aktualisierungs-Tasks, \u003cb\u003e%d\u003c/b\u003e Anhänge.","admin.dashboard.system_status":"Systemmonitor-Status","admin.dashboard.total_gc_pause":"Gesamte GC-Pause","admin.dashboard.total_gc_time":"Gesamte GC-Pause","admin.dashboard.total_memory_allocated":"Zugeteilter Gesamtspeicher","admin.first_page":"Erste","admin.last_page":"Letzte","admin.monitor":"Monitoring","admin.monitor.cron":"Cron-Tasks","admin.monitor.desc":"Beschreibung","admin.monitor.execute_time":"Ausführungszeit","admin.monitor.execute_times":"Ausführungen","admin.monitor.name":"Name","admin.monitor.next":"Nächste Ausführung","admin.monitor.previous":"Letzte Ausführung","admin.monitor.process":"Laufende Prozesse","admin.monitor.schedule":"Zeitplan","admin.monitor.start":"Startzeit","admin.notices":"Systemmitteilungen","admin.notices.actions":"Aktionen","admin.notices.delete_all":"Alle Mitteilungen löschen","admin.notices.delete_selected":"Ausgewählte löschen","admin.notices.delete_success":"Systemmitteilungen wurden erfolgreich gelöscht.","admin.notices.desc":"Beschreibung","admin.notices.deselect_all":"Alles abwählen","admin.notices.inverse_selection":"Auswahl umkehren","admin.notices.op":"Op.","admin.notices.select_all":"Alles auswählen","admin.notices.system_notice_list":"Systemmitteilungen","admin.notices.type":"Typ","admin.notices.type_1":"Repository","admin.notices.view_detail_header":"Mitteilungsdetails ansehen","admin.organizations":"Organisationen","admin.orgs.members":"Mitglieder","admin.orgs.name":"Name","admin.orgs.org_manage_panel":"Organisationen","admin.orgs.teams":"Teams","admin.repos.issues":"Issues","admin.repos.name":"Name","admin.repos.owner":"Besitzer","admin.repos.private":"Privat","admin.repos.repo_manage_panel":"Repositories","admin.repos.size":"Größe","admin.repos.stars":"Favoriten","admin.repos.watches":"Beobachtungen","admin.repositories":"Repositories","admin.total":"Gesamt: %d","admin.users":"Benutzer","admin.users.activated":"Aktiviert","admin.users.admin":"Admin","admin.users.allow_git_hook":"Dieses Konto ist berechtigt Git-Hooks zu erstellen","admin.users.allow_import_local":"Dieses Konto ist berechtigt, lokale Repositories zu importieren","admin.users.auth_login_name":"Anmeldename zur Authentifizierung","admin.users.auth_source":"Authentifizierungsquelle","admin.users.created":"Erstellt am","admin.users.delete_account":"Dieses Konto löschen","admin.users.deletion_success":"Das Konto wurde erfolgreich gelöscht!","admin.users.edit":"Bearbeiten","admin.users.edit_account":"Konto bearbeiten","admin.users.is_activated":"Dieses Konto ist aktiviert","admin.users.is_admin":"Dieses Konto hat Administratorrechte","admin.users.local":"Lokal","admin.users.max_repo_creation":"Maximale Anzahl erstellbarer Repositories","admin.users.max_repo_creation_desc":"(Auf -1 setzen, um das globale Standardlimit zu verwenden)","admin.users.name":"Name","admin.users.new_account":"Neues Konto erstellen","admin.users.new_success":"Das neue Konto '%s' wurde erfolgreich erstellt.","admin.users.password_helper":"Leer lassen um es unverändert zu lassen.","admin.users.prohibit_login":"Diesem Konto ist es nicht gestattet sich anzumelden","admin.users.repos":"Repositories","admin.users.send_register_notify":"Bei der Registrierung eine Benachrichtigung an den Benutzer senden","admin.users.still_has_org":"Dieses Konto ist noch Mitglied einer Organisation. Sie müssen die Organisation erst löschen oder verlassen.","admin.users.still_own_repo":"Dieses Konto besitzt noch Repositories. Sie müssen diese zuerst löschen oder übertragen.","admin.users.update_profile":"Konto aktualisieren","admin.users.update_profile_success":"Kontoprofil wurde erfolgreich aktualisiert.","admin.users.user_manage_panel":"Benutzer","admin_panel":"Administration","app_desc":"Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service","auth.activate_your_account":"Activate your account","auth.activating_account":"Activating your account...","auth.activation_email_pending":"Your email address \u003cemail\u003e{email}\u003c/email\u003e is not yet confirmed. Click below to send a new activation email valid for \u003chours\u003e{hours} hours\u003c/hours\u003e.","auth.activation_email_sent":"A new activation email has been sent to \u003cemail\u003e{email}\u003c/email\u003e. Please check your inbox within \u003chours\u003e{hours} hours\u003c/hours\u003e.","auth.active_your_account":"Aktivieren Sie Ihr Konto","auth.auth_source":"Authentifizierungsquelle","auth.back_to_sign_in":"Back to sign in","auth.check_activation_email":"Please check your email and click the activation link to finish creating your account.","auth.confirm_new_password":"Confirm new password","auth.confirm_new_password_placeholder":"Re-enter your new password","auth.confirm_password":"Confirm password","auth.confirm_password_placeholder":"Re-enter your password","auth.confirmation_mail_sent_prompt":"Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an \u003cb\u003e%s\u003c/b\u003e gesendet. Bitte kontrollieren Sie Ihr Postfach innerhalb der nächsten %d Stunden, um die Registrierung abzuschließen.","auth.create_new_account":"Neues Konto erstellen","auth.disable_register_mail":"Es tut uns leid, die Bestätigung der Registrierungs-E-Mail wurde deaktiviert.","auth.disable_register_prompt":"Es tut uns leid, die Registrierung wurde deaktiviert. Bitte wenden Sie sich an den Administrator.","auth.forget_password":"Passwort vergessen?","auth.forgot_password":"Passwort vergessen","auth.has_unconfirmed_mail":"Hallo %s, Sie haben eine unbestätigte E-Mail-Adresse (\u003cb\u003e%s\u003c/b\u003e). Wenn Sie keine Bestätigungs-E-Mail erhalten haben oder eine neue benötigen, klicken Sie bitte auf den folgenden Button.","auth.hide_password":"Hide password","auth.invalid_code":"Es tut uns leid, der Bestätigungscode ist abgelaufen oder ungültig.","auth.local":"Lokal","auth.login_two_factor":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","auth.login_two_factor_enter_passcode":"Geben Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierungs PIN ein","auth.login_two_factor_enter_recovery_code":"Geben Sie einen Wiederherstellungscode für die Zwei-Faktor-Authentifizierung ein","auth.login_two_factor_invalid_recovery_code":"Der Wiederherstellungscode wurde schon benutzt oder ist nicht gültig.","auth.login_two_factor_passcode":"PIN","auth.login_two_factor_recovery":"Zwei-Faktor-Wiederherstellung","auth.login_two_factor_recovery_code":"Wiederherstellungscode","auth.mfa_invalid_passcode":"The passcode you entered is not valid.","auth.mfa_invalid_recovery_code":"Recovery code already used or invalid.","auth.mfa_passcode":"Passcode","auth.mfa_passcode_placeholder":"Enter the 6-digit code from your authenticator","auth.mfa_recovery_code":"Recovery code","auth.mfa_recovery_code_placeholder":"Enter a recovery code","auth.mfa_reused_passcode":"The passcode you entered has already been used, please try another one.","auth.mfa_session_expired":"Your sign-in session has expired. Please sign in again.","auth.mfa_title":"Multi-factor authentication","auth.mfa_use_passcode":"Use a passcode instead","auth.mfa_use_recovery_code":"Use a recovery code instead","auth.mfa_verify":"Verify","auth.mfa_verify_failed":"Verification failed. Please try again.","auth.mfa_verifying":"Verifying...","auth.new_password":"New password","auth.new_password_placeholder":"Enter your new password","auth.non_local_account":"Nicht-lokale Konten können Passwörter nicht via Gogs ändern.","auth.password_mismatch":"The two passwords do not match.","auth.password_too_short":"Das Passwort muss mindenstens 6 Zeichen lang sein.","auth.prohibit_login":"Anmelden verboten","auth.prohibit_login_desc":"Ihrem Konto ist es nicht gestattet sich anzumelden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.","auth.register_hepler_msg":"Haben Sie bereits ein Konto? Jetzt anmelden!","auth.remember_me":"Angemeldet bleiben","auth.resend_mail":"Hier klicken, um die Aktivierungs-E-Mail erneut zu versenden","auth.resend_rate_limited":"Sorry, you already requested an activation email recently. Please wait 3 minutes then try again.","auth.resent_limit_prompt":"Es tut uns leid, aber Sie haben bereits eine Aktivierungs-E-Mail angefordert. Bitte warten Sie 3 Minuten und probieren Sie es dann nochmal.","auth.reset_password":"Passwort zurücksetzen","auth.reset_password_email_failed":"Could not send password reset email, please try again.","auth.reset_password_email_sent":"A password reset email has been sent to \u003cemail\u003e{email}\u003c/email\u003e, please check your inbox within \u003chours\u003e{hours} hours\u003c/hours\u003e.","auth.reset_password_email_submitting":"Sending password reset email...","auth.reset_password_failed":"Could not reset password, please try again.","auth.reset_password_helper":"Hier klicken, um das Passwort zurückzusetzen","auth.reset_password_resend_limited":"You already requested a password reset email recently. Please wait 3 minutes then try again.","auth.reset_password_submit":"Reset password","auth.reset_password_submitting":"Resetting password...","auth.send_activation_email":"Send activation email","auth.send_activation_email_failed":"Could not send activation email, please try again.","auth.send_reset_email":"Send password reset email","auth.send_reset_mail":"Hier klicken, um die E-Mail zum Passwort-zurücksetzen erneut zu versenden","auth.sending_activation_email":"Sending activation email...","auth.show_password":"Show password","auth.sign_in_failed":"Could not sign in, please try again.","auth.sign_in_submitting":"Signing in...","auth.sign_up_failed":"Could not create account, please try again.","auth.sign_up_now":"Benötigen Sie ein Konto? Registrieren Sie sich jetzt.","auth.sign_up_submitting":"Creating account...","auth.social_register_hepler_msg":"Haben Sie bereits ein Konto? Jetzt verknüpfen!","cancel":"Abbrechen","captcha":"Captcha","captcha_image_alt":"Captcha image","captcha_placeholder":"Enter the characters shown above","click_to_refresh_captcha":"Click to refresh","close":"Close","copy_failed":"Failed to copy to clipboard","create_new":"Erstellen...","dashboard":"Übersicht","dropzone.default_message":"Zum Hochladen hier klicken oder Datei hier ablegen.","dropzone.file_too_big":"Dateigröße ({{filesize}} MB) überschreitet die Maximalgröße ({{maxFilesize}} MB).","dropzone.invalid_input_type":"Dateien dieses Dateityps können nicht hochgeladen werden.","dropzone.remove_file":"Datei entfernen","email":"E-Mail","email_placeholder":"Enter your email","explore":"Erkunden","explore.organizations":"Organisationen","explore.repos":"Repositories","explore.search":"Suche","explore.users":"Benutzer","form.AdminEmail":"Administrator E-Mail","form.AuthName":"Name der Autorisierung","form.AvatarEmail":"Avatar email","form.CommitChoice":"Commit Auswahl","form.CommitMessage":"Commit Nachricht","form.CommitSummary":"Commit Zusammenfassung","form.Content":"Inhalt","form.Description":"Description","form.Email":"E-Mail-Adresse","form.FullName":"Full name","form.HttpsUrl":"HTTPS URL","form.Location":"Location","form.NewBranchName":"Neuer Branch Name","form.OldPassword":"Current password","form.OrgName":"Organization name","form.Passcode":"Passcode","form.Password":"Passwort","form.PayloadUrl":"Payload URL","form.RecoveryCode":"Recovery code","form.RepoName":"Repository-Name","form.Retype":"Passwort erneut eingeben","form.SSHTitle":"SSH-Schlüsselname","form.TeamName":"Teamname","form.TokenName":"Token name","form.TreeName":"Dateipfad","form.UserName":"Benutzername","form.Username":"Username","form.Website":"Website","form.alpha_dash_dot_error":" kann ausschließlich alphanumerische Zeichen und \".-_\" enthalten.","form.alpha_dash_dot_slash_error":" kann ausschließlich alphanumerische Zeichen und \".-_/\" enthalten.","form.alpha_dash_error":" kann ausschließlich alphanumerische Zeichen und \"-_\" enthalten.","form.auth_failed":"Authentifizierung fehlgeschlagen: %v","form.auth_source_mismatch":"Die ausgewählte Authentifizierungsquelle ist dem Benutzer nicht zugeordnet.","form.captcha_incorrect":"Captcha stimmt nicht überein.","form.email_been_used":"E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.","form.email_error":" ist keine gültige E-Mail-Adresse.","form.enterred_invalid_owner_name":"Bitte achten Sie darauf, dass der eingegebene Name des Besitzers korrekt ist.","form.enterred_invalid_password":"Bitte achten Sie darauf, dass das eingegebene Passwort richtig ist.","form.enterred_invalid_repo_name":"Bitte achten Sie darauf, dass der von Ihnen eingegebene Repository-Name korrekt ist.","form.include_error":" muss den Text '%s' enthalten.","form.invalid_request":"The request could not be processed","form.invalid_ssh_key":"Leider sind wir nicht in der Lage, Ihren SSH-Schlüssel zu überprüfen: %s","form.last_org_owner":"Entfernen des letzten Mitglieds aus einem Eigentümer-Team ist nicht zulässig, da es immer mindestens einen Eigentümer je Organisation geben muss.","form.max_size_error":" darf höchstens %s Zeichen enthalten.","form.min_size_error":" muss mindestens %s Zeichen enthalten.","form.org_name_been_taken":"Organisationsname ist bereits vergeben.","form.org_still_own_repo":"Diese Organisation besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.","form.password_not_match":"Die Passwörter stimmen nicht überein.","form.repo_name_been_taken":"Repository-Name ist bereits vergeben.","form.require_error":" darf nicht leer sein.","form.size_error":" muss die Größe %s haben.","form.still_has_org":"Sie sind noch Mitglied einer Organisation, bitte löschen Sie zunächst diese Mitgliedschaft.","form.still_own_repo":"Ihr Konto besitzt noch Repositories. Diese müssen zuerst gelöscht oder übertragen werden.","form.target_branch_not_exist":"Ziel-Branch existiert nicht","form.team_name_been_taken":"Teamname ist bereits vergeben.","form.unable_verify_ssh_key":"Gogs kann Ihren SSH-Schlüssel nicht überprüfen, nimmt aber an, dass er gültig ist. Bitte stellen Sie dies selbst sicher.","form.unknown_error":"Unbekannter Fehler:","form.url_error":" ist keine gültige URL.","form.user_not_exist":"Angegebener Benutzer existiert nicht.","form.username_been_taken":"Benutzername ist bereits vergeben.","form.username_password_incorrect":"Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.","help":"Hilfe","home":"Startseite","home.collaborative_repos":"Gemeinschaftliche Repositories","home.issues.in_your_repos":"In Ihren Repositories","home.my_mirrors":"Meine Mirrors","home.my_orgs":"Meine Organisationen","home.my_repos":"Meine Repositories","home.password_holder":"Passwort","home.show_more_repos":"Zeige mehr Repositories...","home.switch_dashboard_context":"Kontext der Übersichtsseite wechseln","home.uname_holder":"Benutzername oder E-Mail","home.view_home":"%s betrachten","issues":"Issues","language":"Sprache","language_current":"Language: \u003cname\u003e{name}\u003c/name\u003e","mail.activate_account":"Bitte aktivieren Sie Ihr Konto","mail.activate_email":"Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse","mail.register_notify":"Willkommen an Bord","mail.register_success":"Registrierung erfolgreich, Willkommen","mail.reset_password":"Passwort zurücksetzen","manage_org":"Organisationen verwalten","mirror":"Mirror","modal.modify":"Ändern","modal.no":"Nein","modal.yes":"Ja","more":"More","more_actions":"More actions","more_tabs":"More tabs","new_fork":"Neues Fork-Repository","new_migrate":"Neue Migration","new_mirror":"Neuer Mirror","new_org":"Neue Organisation","new_repo":"Neues Repository","new_username_placeholder":"Choose a username","org.create_new_team":"Neues Team erstellen","org.create_org":"Organisation erstellen","org.form.name_not_allowed":"Organisationsname oder Muster %q ist nicht zulässig.","org.form.team_name_not_allowed":"Benutzername oder Muster %q ist nicht erlaubt.","org.invite_someone":"Benutzer einladen","org.lower_members":"Mitglieder","org.lower_repositories":"Repositories","org.members.invite_desc":"Neues Mitglied zu %s hinzufügen:","org.members.invite_now":"Jetzt einladen","org.members.leave":"Verlassen","org.members.member":"Mitglied","org.members.member_role":"Mitgliedsrolle:","org.members.membership_visibility":"Sichtbarkeit der Mitgliedschaft:","org.members.owner":"Besitzer","org.members.private":"Privat","org.members.private_helper":"Öffentlich machen","org.members.public":"Öffentlich","org.members.public_helper":"Privat machen","org.members.remove":"Entfernen","org.org_desc":"Beschreibung","org.org_full_name_holder":"Vollständiger Name der Organisation","org.org_name_helper":"Gute Namen von Organisationen sind kurz und einprägsam.","org.org_name_holder":"Name der Organisation","org.people":"Personen","org.repo_updated":"Aktualisiert","org.settings":"Einstellungen","org.settings.change_orgname_prompt":"Diese Änderung wird sich auf die Linkbezüge zur Organisation auswirken.","org.settings.confirm_delete_account":"Löschen","org.settings.delete":"Organisation löschen","org.settings.delete_account":"Diese Organisation löschen","org.settings.delete_org_desc":"Diese Organisation wird dauerhaft gelöscht. Möchten Sie fortfahren?","org.settings.delete_org_title":"Organisation löschen","org.settings.delete_prompt":"Die Organisation wird dauerhaft gelöscht. Dies kann \u003cstrong\u003eNICHT\u003c/strong\u003e rückgängig gemacht werden!","org.settings.full_name":"Vollständiger Name","org.settings.hooks_desc":"Webhooks hinzufügen, die für \u003cstrong\u003ealle\u003c/strong\u003e Repositories dieser Organisation ausgelöst werden.","org.settings.location":"Standort","org.settings.options":"Optionen","org.settings.update_avatar_success":"Profilbild-Einstellung für die Organisation wurde erfolgreich aktualisiert.","org.settings.update_setting_success":"Organisationseinstellungen aktualisiert","org.settings.update_settings":"Einstellungen speichern","org.settings.website":"Webseite","org.team_desc":"Beschreibung","org.team_desc_helper":"Worum geht es bei diesem Team?","org.team_name":"Teamname","org.team_name_helper":"Unter diesem Namen können Sie in Diskussionen auf das Team verweisen","org.team_permission_desc":"Welche Berechtigungsstufe soll das Team haben?","org.teams":"Teams","org.teams.add_nonexistent_repo":"Das Repository, das Sie hinzufügen möchten, existiert nicht. Bitte erstellen Sie es zuerst.","org.teams.add_team_member":"Teammitglied hinzufügen","org.teams.add_team_repository":"Team-Repository hinzufügen","org.teams.admin_access":"Adminzugriff","org.teams.admin_access_helper":"Dieses Team wird Pull- und Push-Rechte für seine Repositories haben und Mitarbeiter hinzufügen können.","org.teams.admin_permission_desc":"Dieses Team hat \u003cstrong\u003eAdminzugriff\u003c/strong\u003e: Mitglieder dieses Teams können pullen, pushen und Mitarbeiter zu Team-Repositories hinzufügen.","org.teams.delete_team":"Dieses Team löschen","org.teams.delete_team_desc":"Mitglieder dieses Teams verlieren möglicherweise ihren Zugang zu einigen Repositories, wenn dieses Team gelöscht wird. Möchten Sie fortfahren?","org.teams.delete_team_success":"Team gelöscht","org.teams.delete_team_title":"Team löschen","org.teams.join":"Beitreten","org.teams.leave":"Verlassen","org.teams.members":"Teammitglieder","org.teams.no_desc":"Dieses Team hat keine Beschreibung","org.teams.owners_permission_desc":"Besitzer haben vollen Zugriff auf \u003cstrong\u003ealle Repositories\u003c/strong\u003e und \u003cstrong\u003eAdmin-Rechte\u003c/strong\u003e für diese Organisation.","org.teams.read_access":"Lesezugriff","org.teams.read_access_helper":"Dieses Team wird Repositories einsehen und klonen können.","org.teams.read_permission_desc":"Dieses Team hat \u003cstrong\u003eLesezugriff\u003c/strong\u003e: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und klonen.","org.teams.remove_repo":"Entfernen","org.teams.repositories":"Team-Repositories","org.teams.search_repo_placeholder":"Repository durchsuchen...","org.teams.settings":"Einstellungen","org.teams.update_settings":"Einstellungen aktualisieren","org.teams.write_access":"Schreibzugriff","org.teams.write_access_helper":"Dieses Team wird seine Repositories einsehen und darauf pushen können.","org.teams.write_permission_desc":"Dieses Team hat \u003cstrong\u003eSchreibzugriff\u003c/strong\u003e: Mitglieder können Team-Repositories einsehen und darauf pushen.","organization":"Organisation","page":"Seite","password":"Passwort","password_placeholder":"Enter your password","pull_requests":"Pull-Requests","re_type":"Erneut eingeben","refresh_captcha":"Refresh captcha","register":"Registrieren","repo.authored":"authored","repo.auto_init":"Repository mit ausgewählten Dateien und Vorlagen initialisieren","repo.bare_message":"Dieses Repository hat noch keinen Inhalt.","repo.branch":"Branch","repo.branches":"Branches","repo.branches.active_branches":"Aktive Branches","repo.branches.all":"Alle Branches","repo.branches.change_default_branch":"Ändere Standard-Branch","repo.branches.default_deletion_not_allowed":"Cannot delete the default branch.","repo.branches.overview":"Übersicht","repo.branches.protected_deletion_not_allowed":"Cannot delete a protected branch.","repo.branches.stale_branches":"Alte Branches","repo.branches.updated_by":"Aktualisiert %[1]s von %[2]s","repo.browse_files":"Browse files","repo.clone_helper":"Brauchen Sie Hilfe beim Klonen? Hier gibt es \u003ca target=\"_blank\" href=\"%s\"\u003eHilfe\u003c/a\u003e!","repo.clone_this_repo":"Dieses Repository klonen","repo.collapse_all_directories":"Collapse all directories","repo.commit_label":"commit","repo.commit_parent":"parent","repo.commits":"Commits","repo.commits.author":"Autor","repo.commits.commit_history":"Commit Verlauf","repo.commits.commits":"Commits","repo.commits.date":"Datum","repo.commits.find":"Finden","repo.commits.message":"Nachricht","repo.commits.newer":"Neuer","repo.commits.older":"Älter","repo.commits.search":"Commits durchsuchen","repo.copied":"Erfolgreich kopiert","repo.copy_file_path":"Copy file path","repo.copy_full_sha":"Copy full SHA","repo.copy_link":"Kopieren","repo.copy_link_error":"Drücken Sie ⌘-C oder Strg-C zum Kopieren","repo.copy_link_success":"Kopiert!","repo.create_new_repo_command":"Erstellen Sie ein neues Repository mittels der Kommandozeile","repo.create_repo":"Repository erstellen","repo.default_branch":"Standard-Branch","repo.diff.additions":"additions","repo.diff.bin":"BIN","repo.diff.browse_source":"Quellcode durchsuchen","repo.diff.collapse_all_files":"Collapse all files","repo.diff.collapse_file":"Collapse file","repo.diff.commit":"Commit","repo.diff.contains_changed_files":"Contains changed files","repo.diff.data_not_available":"Keine Diff-Daten verfügbar.","repo.diff.deletions":"deletions","repo.diff.diff_settings":"Diff settings","repo.diff.display":"Display","repo.diff.expand_all":"Expand all","repo.diff.expand_all_files":"Expand all files","repo.diff.expand_all_lines":"Expand all lines","repo.diff.expand_file":"Expand file","repo.diff.file_added":"Added","repo.diff.file_deleted":"Deleted","repo.diff.file_modified":"Modified","repo.diff.file_renamed":"Renamed","repo.diff.file_suppressed":"Datei-Diff unterdrückt, da er zu groß ist","repo.diff.ignore_all_whitespace":"Ignore all whitespace","repo.diff.ignore_whitespace_changes":"Ignore whitespace changes","repo.diff.no_newline_at_eof":"No newline at end of file","repo.diff.parent":"Ursprung","repo.diff.show_diff_stats":"Diff-Statistik anzeigen","repo.diff.show_split_view":"Geteilte Ansicht","repo.diff.show_unified_view":"Gesamtansicht","repo.diff.show_whitespace":"Show whitespace","repo.diff.showing_changed_files":"Showing \u003ccount\u003e{count} changed files\u003c/count\u003e","repo.diff.split":"Split","repo.diff.stats_desc":"\u003cstrong\u003e %d geänderte Dateien\u003c/strong\u003e mit \u003cstrong\u003e%d neuen\u003c/strong\u003e und \u003cstrong\u003e%d gelöschten\u003c/strong\u003e Zeilen","repo.diff.too_many_files":"Einige Dateien werden nicht angezeigt, da zu viele Dateien in diesem Diff geändert wurden.","repo.diff.unified":"Unified","repo.diff.unmodified_line":"{count} unmodified line","repo.diff.unmodified_lines":"{count} unmodified lines","repo.diff.view_file":"Datei anzeigen","repo.diff.whitespace":"Whitespace","repo.diff.wrap_long_lines":"Wrap long line","repo.diff_label":"diff","repo.editor.add":"'%s' hinzufügen","repo.editor.add_subdir":"Unterverzeichnis erstellen...","repo.editor.add_tmpl":"Hinzufügen von '%s/\u003cfilename\u003e'","repo.editor.branch_already_exists":"Branch '%s' existiert bereits in diesem Repository.","repo.editor.cancel":"Abbrechen","repo.editor.cancel_lower":"abbrechen","repo.editor.cannot_edit_non_text_files":"Nicht-Text Dateien können nicht bearbeitet werden","repo.editor.commit_changes":"Änderungen einchecken","repo.editor.commit_directly_to_this_branch":"Direkt in den \u003cstrong class=\"branch-name\"\u003e%s\u003c/strong\u003e Branch einchecken.","repo.editor.commit_message_desc":"Eine ausführlichere Beschreibung kann hinzugefügt werden...","repo.editor.create_new_branch":"Einen \u003cstrong\u003eneuen Branch\u003c/strong\u003e für diesen Commit erstellen und einen Pull Request starten.","repo.editor.delete":"'%s' löschen","repo.editor.delete_this_file":"Datei löschen","repo.editor.directory_is_a_file":"'%s' im übergeordneten Verzeichnis ist eine Datei und kein Verzeichnis.","repo.editor.edit_file":"Datei bearbeiten","repo.editor.edit_this_file":"Datei bearbeiten","repo.editor.fail_to_delete_file":"Fehler beim Löschen der Datei '%s'. Fehler: %v","repo.editor.fail_to_update_file":"Fehler beim Ändern/Erstellen der Datei '%s'. Fehler: %v","repo.editor.file_already_exists":"Eine Datei mit dem Namen '%s' existiert bereits in diesem Repository.","repo.editor.file_changed_while_editing":"Seit dem Start der Bearbeitung hat sich die Datei geändert. \u003ca target=\"_blank\" href=\"%s\"\u003eHier klicken\u003c/a\u003e um die Änderungen zu sehen, oder nochmals \u003cstrong\u003eCommit drücken\u003c/strong\u003e um die Änderungen zu überschreiben.","repo.editor.file_delete_success":"Die Datei '%s' wurde erfolgreich gelöscht!","repo.editor.file_editing_no_longer_exists":"Die Datei '%s', welche Sie bearbeiten, existiert in diesem Repository nicht mehr.","repo.editor.file_is_a_symlink":"Die Datei '%s' ist ein Symlink, der im Webeditor nicht bearbeitet werden kann.","repo.editor.filename_cannot_be_empty":"Der Dateiname darf nicht leer sein.","repo.editor.filename_help":"Um einen Ordner hinzuzufügen, gib den Namen ein und drücke /. Um einen Ordner zu entfernen, gehe zum Anfang des Feldes und drücke auf die Rücktaste.","repo.editor.filename_is_a_directory":"Die Datei '%s' existiert bereits als Verzeichnis in diesem Repository.","repo.editor.fork_before_edit":"Um die Datei zu bearbeiten, müssen Sie das Repository forken","repo.editor.must_be_on_a_branch":"Sie müssen sich in einem Branch befinden, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen","repo.editor.must_have_write_access":"Du musst Schreibzugriff haben, um Änderungen an dieser Datei vorzuschlagen oder vorzunehmen","repo.editor.name_your_file":"Dateinamen eingeben...","repo.editor.new_branch_name_desc":"Neuer Branch Name...","repo.editor.new_file":"Neue Datei","repo.editor.no_changes_to_show":"Keine Änderungen vorhanden.","repo.editor.or":"oder","repo.editor.preview_changes":"Vorschau der Änderungen","repo.editor.unable_to_upload_files":"Fehler beim Hochladen der Dateien zu '%s'. Fehler: %v","repo.editor.update":"'%s' ändern","repo.editor.upload_file":"Datei hochladen","repo.editor.upload_files_to_dir":"Dateien hochladen nach '%s'","repo.empty_message":"This repository does not have any content yet.","repo.expand_all_directories":"Expand all directories","repo.file_history":"Verlauf","repo.file_permalink":"Permalink","repo.file_raw":"Originalformat","repo.file_too_large":"Diese Datei ist zu groß zum Anzeigen","repo.file_view_raw":"Ansicht im Originalformat","repo.files":"Dateien","repo.filter_branch_and_tag":"Nach Branch oder Tag filtern","repo.fork":"Fork","repo.fork_from":"Fork von","repo.fork_repo":"Repository forken","repo.fork_this_repository":"Fork this repository","repo.fork_visiblity_helper":"Die Sichtbarkeit von geforkten Repositories ist nicht veränderbar.","repo.forked_from":"geforkt von","repo.forks":"Forks","repo.form.name_not_allowed":"Repository name or pattern %q is not allowed.","repo.form.reach_limit_of_creation":"Der Besitzer hat die maximale Anzahl von %d erstellbaren Repositories erreicht.","repo.git_branches":"Branches","repo.hide_file_tree":"Hide file tree","repo.issues":"Issues","repo.issues.attachment.download":"Klicken um \"%s\" herunterzuladen","repo.issues.attachment.open_tab":"Klicken um \"%s\" in einem neuen Tab zu öffnen","repo.issues.cancel":"Abbrechen","repo.issues.close_comment_issue":"Kommentieren und schließen","repo.issues.close_issue":"Schließen","repo.issues.close_tab":"%d geschlossen","repo.issues.closed_at":"hat \u003ca id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"\u003e%[2]s\u003c/a\u003e geschlossen","repo.issues.closed_title":"Geschlossen","repo.issues.collaborator":"Mitarbeiter","repo.issues.commented_at":"kommentierte \u003ca href=\"#%s\"\u003e%s\u003c/a\u003e","repo.issues.commit_ref_at":"hat dieses Issue \u003ca id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"\u003e%[2]s\u003c/a\u003e aus einem Commit referenziert","repo.issues.create":"Issue erstellen","repo.issues.create_comment":"Kommentieren","repo.issues.create_label":"Label erstellen","repo.issues.delete_comment_confirm":"Sind Sie sich sicher, dass Sie diesen Kommentar löschen wollen?","repo.issues.edit":"Bearbeiten","repo.issues.filter_assginee_no_select":"Keine Zuständigkeit ausgewählt","repo.issues.filter_assignee":"Zuständig","repo.issues.filter_label":"Label","repo.issues.filter_label_no_select":"Kein Label gewählt","repo.issues.filter_milestone":"Meilenstein","repo.issues.filter_milestone_no_select":"Kein Meilenstein ausgewählt","repo.issues.filter_sort":"Sortieren","repo.issues.filter_sort.latest":"Neueste","repo.issues.filter_sort.leastcomment":"Am wenigsten kommentiert","repo.issues.filter_sort.leastupdate":"Am längsten nicht aktualisiert","repo.issues.filter_sort.mostcomment":"Am meisten kommentiert","repo.issues.filter_sort.oldest":"Älteste","repo.issues.filter_sort.recentupdate":"Kürzlich aktualisiert","repo.issues.filter_type":"Typ","repo.issues.filter_type.all_issues":"Alle Issues","repo.issues.filter_type.assigned_to_you":"Ihnen zugewiesen","repo.issues.filter_type.created_by_you":"Von Ihnen erstellt","repo.issues.filter_type.mentioning_you":"Erwähnt Sie","repo.issues.label_color":"Labelfarbe","repo.issues.label_count":"%d Label","repo.issues.label_delete":"Löschen","repo.issues.label_deletion":"Label löschen","repo.issues.label_deletion_desc":"Das Label wird von allen verknüpften Issues entfernt. Möchten Sie fortfahren?","repo.issues.label_deletion_success":"Label wurde erfolgreich gelöscht!","repo.issues.label_edit":"Bearbeiten","repo.issues.label_modify":"Label ändern","repo.issues.label_open_issues":"%d offene Issues","repo.issues.label_templates.fail_to_load_file":"Fehler beim Laden der Label Template Datei '%s': %v","repo.issues.label_templates.helper":"Wählen Sie ein Label","repo.issues.label_templates.info":"Es sind noch keine Label vorhanden. Sie können vordefinierte Label benutzen, oder auf \"Neues Label\" klicken um eines zu erstellen.","repo.issues.label_templates.title":"Lade vordefinierte Label","repo.issues.label_templates.use":"Dieses Label Set benutzen","repo.issues.label_title":"Labelname","repo.issues.new":"Neues Issue","repo.issues.new.assignee":"Zuständig","repo.issues.new.clear_assignee":"Zuständigkeit entfernen","repo.issues.new.clear_labels":"Labels entfernen","repo.issues.new.clear_milestone":"Meilenstein entfernen","repo.issues.new.closed_milestone":"Geschlossene Meilensteine","repo.issues.new.labels":"Label","repo.issues.new.milestone":"Meilenstein","repo.issues.new.no_assignee":"Niemand zuständig","repo.issues.new.no_label":"Kein Label","repo.issues.new.no_milestone":"Kein Meilenstein","repo.issues.new.open_milestone":"Offene Meilensteine","repo.issues.new_label":"Neues Label","repo.issues.new_label_placeholder":"Label-Name...","repo.issues.next":"Nächste","repo.issues.no_content":"Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.","repo.issues.num_comments":"%d Kommentare","repo.issues.num_participants":"%d Beteiligte","repo.issues.open_tab":"%d offen","repo.issues.open_title":"Offen","repo.issues.opened_by":"%[1]s geöffnet von \u003ca href=\"%[2]s\"\u003e%[3]s\u003c/a\u003e","repo.issues.opened_by_fake":"geöffnet %[1]s von %[2]s","repo.issues.owner":"Besitzer","repo.issues.poster":"Ersteller","repo.issues.previous":"Vorherige","repo.issues.reopen_comment_issue":"Kommentieren und wieder öffnen","repo.issues.reopen_issue":"Wieder öffnen","repo.issues.reopened_at":"hat \u003ca id=\"%[1]s\" href=\"#%[1]s\"\u003e%[2]s\u003c/a\u003e wieder geöffnet","repo.issues.save":"Speichern","repo.issues.sign_in_require_desc":"\u003ca href=\"%s\"\u003eAnmelden\u003c/a\u003e, um an der Diskussion teilzunehmen.","repo.labels":"Label","repo.license":"Lizenz","repo.license_helper":"Wählen Sie eine Lizenz aus","repo.migrate.clone_address":"Adresse kopieren","repo.migrate.clone_address_desc":"Dies kann eine HTTP/HTTPS/GIT-URL sein.","repo.migrate.clone_address_desc_import_local":"Sie dürfen auch ein Repository vom lokalen Serverpfad migrieren.","repo.migrate.clone_address_resolved_to_blocked_local_address":"Klonadresse in eine lokale Netzwerkadresse aufgelöst, die implizit blockiert ist.","repo.migrate.failed":"Fehler bei Migration: %v","repo.migrate.invalid_local_path":"Der lokale Pfad ist ungültig, existiert nicht oder ist kein Ordner.","repo.migrate.permission_denied":"Ihnen fehlen die Rechte zum Importieren lokaler Repositories.","repo.migrate_repo":"Repository migrieren","repo.migrate_type":"Migrationstyp","repo.migrate_type_helper":"Dieses Repository wird ein \u003cspan class=\"text blue\"\u003eMirror\u003c/span\u003e sein","repo.milestones":"Meilensteine","repo.milestones.cancel":"Abbrechen","repo.milestones.clear":"Feld leeren","repo.milestones.close":"Schließen","repo.milestones.close_tab":"%d geschlossen","repo.milestones.closed":"Geschlossen %s","repo.milestones.create":"Meilenstein erstellen","repo.milestones.create_success":"Meilenstein '%s' wurde erfolgreich erstellt!","repo.milestones.deletion":"Meilenstein löschen","repo.milestones.deletion_desc":"Der Meilenstein wird von allen verknüpften Issues entfernt. Möchten Sie fortfahren?","repo.milestones.deletion_success":"Meilenstein erfolgreich gelöscht!","repo.milestones.desc":"Beschreibung","repo.milestones.due_date":"Fälligkeitsdatum (optional)","repo.milestones.edit":"Meilenstein bearbeiten","repo.milestones.edit_subheader":"Verwenden Sie eine aussagekräftige Beschreibung für Meilensteine, um Missverständnisse zu vermeiden.","repo.milestones.edit_success":"Änderungen des Meilensteins '%s' wurden erfolgreich gespeichert!","repo.milestones.invalid_due_date_format":"Format des Fälligkeitsdatums ist ungültig. Es muss das Format 'JJJJ-mm-dd' haben.","repo.milestones.modify":"Meilenstein ändern","repo.milestones.new":"Neuer Meilenstein","repo.milestones.new_subheader":"Erstellen Sie Meilensteine, um ihre Issues zu organisieren.","repo.milestones.no_due_date":"Kein Fälligkeitsdatum","repo.milestones.open":"Öffnen","repo.milestones.open_tab":"%d offen","repo.milestones.title":"Titel","repo.mirror_address":"Mirror-Adresse","repo.mirror_address_desc":"Bitte die nötigen Zugangsdaten in die Adresse mit aufnehmen.","repo.mirror_from":"Mirror von","repo.mirror_interval":"Mirror-Intervall (in Stunden)","repo.mirror_last_synced":"Zuletzt synchronisiert","repo.mirror_of":"mirror of","repo.mirror_prune":"Entfernen","repo.mirror_prune_desc":"Entferne alle Verweise auf nicht mehr existierende entfernte Repositories","repo.need_auth":"Authorisierung benötigt","repo.no_desc":"Keine Beschreibung","repo.object_format":"Object format","repo.object_format_helper":"The hash algorithm of the repository, which cannot be changed later. SHA-256 repositories cannot share history with SHA-1 repositories.","repo.owner":"Besitzer","repo.parents":"parents","repo.patch_label":"patch","repo.pulls":"Pull-Requests","repo.pulls.can_auto_merge_desc":"Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.","repo.pulls.cannot_auto_merge_desc":"Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.","repo.pulls.cannot_auto_merge_helper":"Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.","repo.pulls.commit_description":"Commit Beschreibung","repo.pulls.compare_base":"Base","repo.pulls.compare_changes":"Änderungen vergleichen","repo.pulls.compare_changes_desc":"Zwei Branches vergleichen und einen Pull-Request für die Änderungen erstellen.","repo.pulls.compare_compare":"vergleichen","repo.pulls.create":"Pull-Request erstellen","repo.pulls.create_merge_commit":"Erstelle einen Merge-Commit","repo.pulls.data_broken":"Die Daten dieses Pull-Requests sind defekt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.","repo.pulls.delete_branch":"Zweig löschen","repo.pulls.delete_branch_has_new_commits":"Zweig kann nicht gelöscht werden, da er noch weitere Commits nach dem Zusammenführen enthält.","repo.pulls.filter_branch":"Branch filtern","repo.pulls.has_merged":"Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt!","repo.pulls.has_pull_request":"Es existiert bereits ein Pull-Request zwischen diesen beiden Zielen: \u003ca href=\"%[1]s/pulls/%[3]d\"\u003e%[2]s#%[3]d\u003c/a\u003e","repo.pulls.is_checking":"Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisieren Sie die Seite in wenigen Augenblicken.","repo.pulls.merge_pull_request":"Pull-Request zusammenführen","repo.pulls.merged":"Zusammengeführt","repo.pulls.merged_title_desc":"hat %[1]d Commits von \u003ccode\u003e%[2]s\u003c/code\u003e nach \u003ccode\u003e%[3]s\u003c/code\u003e %[4]s zusammengeführt","repo.pulls.new":"Neuer Pull-Request","repo.pulls.no_results":"Keine Ergebnisse verfügbar.","repo.pulls.nothing_merge_base":"Es gibt nichts zu vergleichen, da beide Zweige eine komplett unterschiedliche Historie haben.","repo.pulls.nothing_to_compare":"Es gibt nichts zu vergleichen, da Base- und Head-Branch gleich sind.","repo.pulls.open_unmerged_pull_exists":"Sie können diesen Pull-Request nicht wieder öffnen, da bereits ein offener Pull-Request (#%d) aus dem selben Repository mit den gleichen Merge-Informationen existiert und auf das Zusammenführen wartet.","repo.pulls.rebase_before_merging":"Rebase vor dem Zusammenführen","repo.pulls.reopen_to_merge":"Bitte diesen Pull-Request wieder eröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.","repo.pulls.tab_commits":"Commits","repo.pulls.tab_conversation":"Diskussion","repo.pulls.tab_files":"Geänderte Dateien","repo.pulls.title_desc":"möchte %[1]d Commits von \u003ccode\u003e%[2]s\u003c/code\u003e nach \u003ccode\u003e%[3]s\u003c/code\u003e zusammenführen","repo.push_exist_repo":"Bestehendes Repository von der Kommandozeile pushen","repo.quick_guide":"Kurzanleitung","repo.readme":"Readme","repo.readme_helper":"Readme Vorlage auswählen","repo.release.ahead":"\u003cstrong\u003e%d\u003c/strong\u003e Commits zu %s seit diesem Release","repo.release.cancel":"Abbrechen","repo.release.content":"Inhalt","repo.release.delete_release":"Dieses Release löschen","repo.release.deletion":"Release löschen","repo.release.deletion_desc":"Beim Löschen dieses Releases wird das entsprechende Git-Tag gelöscht. Möchten Sie fortfahren?","repo.release.deletion_success":"Release wurde erfolgreich gelöscht!","repo.release.downloads":"Downloads","repo.release.draft":"Entwurf","repo.release.edit":"bearbeiten","repo.release.edit_release":"Release bearbeiten","repo.release.edit_subheader":"Eine detaillierte Liste aller Änderungen verrät Benutzern, was verbessert wurde.","repo.release.loading":"Laden…","repo.release.new_release":"Neues Release","repo.release.new_subheader":"Neue Version des Projekts veröffentlichen.","repo.release.prerelease":"Pre-Release","repo.release.prerelease_desc":"Dies ist ein Pre-Release","repo.release.prerelease_helper":"Wir möchten darauf hinweisen, dass dieses Release nicht für den produktiven Einsatz gedacht ist.","repo.release.preview":"Vorschau","repo.release.publish":"Release veröffentlichen","repo.release.releases":"Releases","repo.release.save_draft":"Entwurf speichern","repo.release.source_code":"Quelltext","repo.release.tag_helper":"Wählen Sie einen Tag oder erstellen Sie einen neuen Tag beim Veröffentlichen.","repo.release.tag_name":"Tag-Name","repo.release.tag_name_already_exist":"Ein Release mit diesem Tag existiert bereits.","repo.release.tag_name_invalid":"Tag-Name ist nicht gültig.","repo.release.target":"Ziel","repo.release.title":"Titel","repo.release.write":"Schreiben","repo.releases":"Releases","repo.renamed_from":"Renamed from","repo.repo_desc":"Beschreibung","repo.repo_description_helper":"Beschreibung des Repository. Maximal 512 Zeichen.","repo.repo_description_length":"Verfügbare Zeichen","repo.repo_gitignore_helper":"Wählen Sie eine .gitignore Vorlage aus","repo.repo_lang":"Sprache","repo.repo_name":"Repository-Name","repo.repo_name_helper":"Ein guter Repository-Name besteht gewöhnlich aus kurzen, leicht zu merkenden und eindeutigen Schlüsselworten.","repo.search_diff":"Search in diff","repo.search_files":"Search files","repo.search_hide":"Hide search","repo.search_next_match":"Next match","repo.search_previous_match":"Previous match","repo.settings":"Einstellungen","repo.settings.active":"Aktiv","repo.settings.active_helper":"Details über das auslösende Ereignis des Webhooks werden ebenfalls mit gesendet","repo.settings.add_collaborator":"Mitarbeiter hinzufügen","repo.settings.add_collaborator_success":"Neuer Mitarbeiter wurde hinzugefügt.","repo.settings.add_deploy_key":"Deploy-Schlüssel hinzufügen","repo.settings.add_dingtalk_hook_desc":"\u003ca href=\"%s\"\u003eDingtalk\u003c/a\u003e-Integration zu deinem Repository hinzufügen.","repo.settings.add_discord_hook_desc":"Fügen Sie \u003ca href=\"%s\"\u003eDiscord\u003c/a\u003e-Integration zu Ihrem Repository hinzu.","repo.settings.add_hook_success":"Webhook hinzugefügt","repo.settings.add_key_success":"Der Deploy-Schlüssel '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt!","repo.settings.add_slack_hook_desc":"Fügen Sie \u003ca href=\"%s\"\u003eSlack\u003c/a\u003e-Integration zu Ihrem Repository hinzu.","repo.settings.add_webhook":"Webhook hinzufügen","repo.settings.add_webhook_desc":"Gogs sendet einen \u003ccode\u003ePOST\u003c/code\u003e-Request an die unten stehende URL mit Details aller abonnierten Ereignisse. Sie können auch angeben, welches Datenformat Sie empfangen wollen (JSON, \u003ccode\u003ex-www-form-urlencoded\u003c/code\u003e, \u003cem\u003eetc\u003c/em\u003e). Mehr Informationen finden Sie im \u003ca target=\"_blank\" href=\"%s\"\u003eWebhooks Guide\u003c/a\u003e.","repo.settings.advanced_settings":"Erweiterte Einstellungen","repo.settings.allow_public_issues_desc":"Erlaube öffentlichen Zugriff auf Issues, auch wenn das Repository privat ist","repo.settings.allow_public_wiki_desc":"Erlaube öffentlichen Zugang zum Wiki, auch wenn das Repository privat ist","repo.settings.basic_settings":"Grundeinstellungen","repo.settings.branch_protection":"Branch-Schutz","repo.settings.branch_protection_desc":"Bitte wählen Sie Schutzoptionen für den Branch \u003cb\u003e%s\u003c/b\u003e.","repo.settings.branches":"Branches","repo.settings.branches_bare":"Branches leerer Repositories können nicht verwaltet werden. Bitte erst Datei(en) pushen.","repo.settings.branches_empty":"You cannot manage branches for an empty repository. Please push some content first.","repo.settings.cannot_fork_to_same_owner":"Besitzer kann das Repository nicht forken.","repo.settings.change_reponame_prompt":"Diese Änderung wirkt sich darauf aus, wie sich Links auf Repositories beziehen.","repo.settings.choose_a_branch":"Wählen Sie einen Branch...","repo.settings.collaboration":"Zusammenarbeit","repo.settings.collaboration.admin":"Adminrechte","repo.settings.collaboration.read":"Leserechte","repo.settings.collaboration.undefined":"Nicht definiert","repo.settings.collaboration.write":"Schreibrechte","repo.settings.collaborator_deletion":"Mitarbeiter löschen","repo.settings.collaborator_deletion_desc":"Nach dem Löschen wird dieser Benutzer keinen Zugriff mehr als Mitarbeiter auf dieses Repository haben. Möchten Sie fortfahren?","repo.settings.confirm_delete":"Löschen","repo.settings.content_type":"Inhaltstyp","repo.settings.convert":"In ein normales Repository umwandeln","repo.settings.convert_confirm":"Umwandlung bestätigen","repo.settings.convert_desc":"Dieser Mirror kann in ein normales Repository umgewandelt werden. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","repo.settings.convert_notices_1":"- Dieser Vorgang wandelt das Mirror-Repository in ein normales Repository um. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.","repo.settings.convert_succeed":"Das Repository wurde erfolgreich in ein normales Repository umgewandelt.","repo.settings.danger_zone":"Gefahrenzone","repo.settings.default_branch":"Standard-Branch","repo.settings.default_branch_desc":"Der Standard-Branch gilt als Basis für Commits, Pull-Requests und Online-Bearbeitung.","repo.settings.delete":"Dieses Repository löschen","repo.settings.delete_collaborator":"Löschen","repo.settings.delete_desc":"Wenn dieses Repository gelöscht wurde, gibt es keinen Weg zurück. Bitte seien Sie vorsichtig.","repo.settings.delete_notices_1":"- Diese Operation kann \u003cstrong\u003eNICHT\u003c/strong\u003e rückgängig gemacht werden.","repo.settings.delete_notices_2":"- Die Operation wird alles, was mit diesem Git-Repository verbunden ist, dauerhaft löschen, inklusive der Daten, Issues, Kommentare und Zugriffsrechte von Mitarbeitern.","repo.settings.delete_notices_fork_1":"- Nach dem Löschen werden alle Forks unabhängig.","repo.settings.delete_webhook":"Webhook löschen","repo.settings.deletion_success":"Repository wurde erfolgreich gelöscht!","repo.settings.deploy_key_content":"Inhalt","repo.settings.deploy_key_deletion":"Deploy-Schlüssel löschen","repo.settings.deploy_key_deletion_desc":"Nach dem Löschen dieses Deploy-Schlüssels werden entsprechende Zugriffe auf dieses Repository nicht mehr möglich sein. Möchten Sie wirklich fortfahren?","repo.settings.deploy_key_deletion_success":"Deploy-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht!","repo.settings.deploy_key_desc":"Deploy-Schlüssel haben nur lesenden Zugriff. Sie sind nicht identisch mit dem SSH-Schlüssel des persönlichen Kontos.","repo.settings.deploy_keys":"Deploy-Schlüssel","repo.settings.deploy_keys_helper":"\u003cb\u003eHäufiger Fehler!\u003c/b\u003e Wenn Sie öffentliche Schlüssel hinzufügen wollen, gehen Sie zu Ihren \u003ca href=\"%s%s\"\u003e Kontoeinstellungen\u003c/a\u003e.","repo.settings.description_desc":"Beschreibung des Repository. Maximal 512 Zeichen.","repo.settings.description_length":"Verfügbare Zeichen","repo.settings.event_choose":"Lass mich auswählen, was ich brauche.","repo.settings.event_create":"Erstellen","repo.settings.event_create_desc":"Branch/Tag erstellt","repo.settings.event_delete":"Löschen","repo.settings.event_delete_desc":"Branch/Tag gelöscht","repo.settings.event_desc":"Wann soll dieser Webhook ausgelöst werden?","repo.settings.event_fork":"Fork","repo.settings.event_fork_desc":"Repository geforkt","repo.settings.event_issue_comment":"Issue-Kommentar","repo.settings.event_issue_comment_desc":"Issue-Kommentar angelegt, geändert oder gelöscht.","repo.settings.event_issues":"Issues","repo.settings.event_issues_desc":"Issue geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht, einem Meilenstein zugewiesen oder davon entfernt.","repo.settings.event_pull_request":"Pull-Request","repo.settings.event_pull_request_desc":"Pull-Request geöffnet, geschlossen, wieder geöffnet, bearbeitet, zugewiesen, nicht zugewiesen, Label aktualisiert, Label gelöscht, einem Meilenstein zugewiesen, davon entfernt oder synchronisiert.","repo.settings.event_push":"Push","repo.settings.event_push_desc":"Git push auf ein Repository","repo.settings.event_push_only":"Nur das \u003ccode\u003epush\u003c/code\u003e-Ereignis.","repo.settings.event_release":"Release","repo.settings.event_release_desc":"Release in Repository veröffentlicht.","repo.settings.event_send_everything":"Ich brauche \u003cstrong\u003ealles\u003c/strong\u003e.","repo.settings.external_tracker_url":"URL eines externen Issue Trackers","repo.settings.external_tracker_url_desc":"Besucher werden auf diese URL umgeleitet, wenn sie auf den Tab klicken.","repo.settings.external_wiki_url":"Externe Wiki URL","repo.settings.external_wiki_url_desc":"Besucher werden auf diese URL umgeleitet, wenn sie auf den Tab klicken.","repo.settings.githook_content":"Hook-Inhalt","repo.settings.githook_edit_desc":"Wenn ein Hook inaktiv ist, wird der Standardinhalt benutzt. Lassen Sie den Inhalt leer, um den Hook zu deaktivieren.","repo.settings.githook_name":"Hook-Name","repo.settings.githooks":"Git-Hooks","repo.settings.githooks_desc":"Git-Hooks werden von Git selbst bereitgestellt. Sie können die Dateien der unterstützten Hooks in der Liste unten bearbeiten, um eigene Operationen einzubinden.","repo.settings.hook_type":"Hook Typ","repo.settings.hooks":"Webhooks","repo.settings.hooks_desc":"Webhooks erlauben es Ihnen, externe Dienste zu informieren, wenn etwas Bestimmtes in Ihrem Repository passiert. Gogs sendet dann einen POST-Request an alle angegebenen URLs. Erfahren Sie mehr in unserem \u003ca target=\"_blank\" href=\"%s\"\u003eWebhooks Guide\u003c/a\u003e.","repo.settings.issues_desc":"Issue-Tracker einschalten","repo.settings.key_been_used":"Deploy-Schlüssel wurde verwendet.","repo.settings.key_name_used":"Ein Deploy-Schlüssel mit diesem Namen existiert bereits.","repo.settings.make_transfer":"Transfer starten","repo.settings.mirror_settings":"Mirror Einstellungen","repo.settings.mirror_sync_in_progress":"Mirror Synchronisierung läuft, bitte die Seite in ca. einer Minute neu laden.","repo.settings.new_owner_has_same_repo":"Der neue Eigentümer hat bereits ein Repository mit dem gleichen Namen. Bitte wählen Sie einen anderen Namen.","repo.settings.no_deploy_keys":"Sie haben noch keine Deploy-Schlüssel hinzugefügt.","repo.settings.options":"Optionen","repo.settings.org_not_allowed_to_be_collaborator":"Eine Organisation kann nicht als Mitarbeiter hinzugefügt werden.","repo.settings.payload_url":"Payload URL","repo.settings.protect_require_pull_request":"Verlange Pull-Request an Stelle von direkten Pushes","repo.settings.protect_require_pull_request_desc":"Aktivieren Sie diese Option, um direktes Pushen in diesen Branch zu verhindern. Commits müssen in einen anderen, ungeschützten Branch gepusht werden und dann per Pull-Request in diesen Branch überführt werden.","repo.settings.protect_this_branch":"Diesen Branch schützen","repo.settings.protect_this_branch_desc":"Verhindere forcierte Pushes sowie Löschungen.","repo.settings.protect_whitelist_committers":"Hinzufügen von Benutzern oder Teams zur Whitelist, die in diesen Branch pushen dürfen","repo.settings.protect_whitelist_committers_desc":"Fügt Benutzer oder Teams zur Push-Whitelist dieses Branches hinzu. Auf der Whitelist geführte Benutze können können ohne Prüfung von Pull-Requests pushen.","repo.settings.protect_whitelist_search_teams":"Teams suchen","repo.settings.protect_whitelist_search_users":"Benutzer suchen","repo.settings.protect_whitelist_teams":"Teams, deren Mitglieder in diesen Branch pushen können","repo.settings.protect_whitelist_users":"Benutzer, die in diesen Branch pushen können","repo.settings.protected_branches":"Protected Branches","repo.settings.protected_branches_desc":"Schützt Branches vor forcierten Pushes und versehentlichem Löschen. Comitter können freigeschaltet werden.","repo.settings.pulls.allow_rebase_merge":"Die Verwendung von Rebase erlauben, um Commits zu mergen","repo.settings.pulls.ignore_whitespace":"Ignoriere whitespace Änderungen","repo.settings.pulls_desc":"Erlaube Pull-Requests zur Zusammenarbeit von Repositories und Branches","repo.settings.recent_deliveries":"Letzte Zustellungen","repo.settings.remove_collaborator_success":"Mitarbeiter wurde entfernt.","repo.settings.search_user_placeholder":"Benutzer suchen...","repo.settings.secret":"Secret","repo.settings.secret_desc":"Das Secret wird im \u003ccode\u003eX-Gogs-Signature\u003c/code\u003e Header als hexadezimalem SHA256 HMAC Stempel der Nutzlast.","repo.settings.site":"Offizielle Webseite","repo.settings.slack_channel":"Kanal","repo.settings.slack_color":"Farbe","repo.settings.slack_domain":"Domain","repo.settings.slack_icon_url":"Icon URL","repo.settings.slack_token":"Token","repo.settings.slack_username":"Benutzername","repo.settings.sync_mirror":"Jetzt synchronisieren","repo.settings.title":"Titel","repo.settings.tracker_issue_style":"Namenskonvention des externen Issue-Trackers:","repo.settings.tracker_issue_style.alphanumeric":"Alphanumerisch","repo.settings.tracker_issue_style.numeric":"Numerisch","repo.settings.tracker_url_format":"URL-Format des externen Issue-Systems","repo.settings.tracker_url_format_desc":"Sie können die Platzhalter \u003ccode\u003e{user} {repo} {index}\u003c/code\u003e für den Benutzernamen, den Namen des Repositories und die Issue-Nummer verwenden.","repo.settings.transfer":"Besitz übertragen","repo.settings.transfer_desc":"Dieses Repository auf einen anderen Benutzer oder eine Organisation, in der Sie Admin-Rechte haben, übertragen.","repo.settings.transfer_form_title":"Bitte geben Sie die folgenden Informationen ein, um die Operation zu bestätigen:","repo.settings.transfer_notices_1":"- Sie werden keinen Zugriff mehr haben, wenn der neue Besitzer ein individueller Benutzer ist.","repo.settings.transfer_notices_2":"- Sie werden weiterhin Zugriff haben, wenn der neue Besitzer eine Organisation ist und Sie einer der Besitzer sind.","repo.settings.transfer_owner":"Neuer Besitzer","repo.settings.transfer_succeed":"Das Repository wurde erfolgreich übertragen.","repo.settings.update":"Aktualisieren","repo.settings.update_default_branch_success":"Standard-Branch dieses Repositories wurde erfolgreich aktualisiert!","repo.settings.update_default_branch_unsupported":"Die Änderung des Standard-Branch wird von der Git-Version auf dem Server nicht unterstützt.","repo.settings.update_githook":"Hook aktualisieren","repo.settings.update_hook_success":"Webhook wurde aktualisiert.","repo.settings.update_protect_branch_success":"Schutzoptionen für diesen Branch wurden erfolgreich aktualisiert!","repo.settings.update_settings":"Einstellungen speichern","repo.settings.update_settings_success":"Repository-Optionen aktualisiert.","repo.settings.update_webhook":"Webhook aktualisieren","repo.settings.use_external_issue_tracker":"Externes Issue-System verwenden","repo.settings.use_external_wiki":"Externes Wiki verwenden","repo.settings.use_internal_issue_tracker":"Eingebauten Issue-Tracker verwenden","repo.settings.use_internal_wiki":"Eingebautes Wiki verwenden","repo.settings.webhook.body":"Inhalt","repo.settings.webhook.err_cannot_parse_payload_url":"Payload URL kann nicht analysiert werden: %v","repo.settings.webhook.headers":"Kopfzeilen","repo.settings.webhook.payload":"Nutzdaten","repo.settings.webhook.redelivery":"Erneuter Versand","repo.settings.webhook.redelivery_success":"Hook-Task '%s' wurde wieder zur Auslieferungswarteschlange hinzugefügt. Es kann einige Sekunden, bis sich der Auslieferungsstatus in der History aktualisiert hat.","repo.settings.webhook.request":"Anfrage","repo.settings.webhook.response":"Antwort","repo.settings.webhook.test_delivery":"Senden testen","repo.settings.webhook.test_delivery_desc":"Sendet ein simuliertes Push-Ereignis, um die Webhook-Einstellungen zu testen","repo.settings.webhook.test_delivery_success":"Test-Webhook wurde zur Auslieferungswarteschlange hinzugefügt. Es kann einige Sekunden dauern, bevor es in der Auslieferungshistorie erscheint.","repo.settings.webhook.url_resolved_to_blocked_local_address":"Die Payload-URL wurde in eine lokale Netzwerkadresse aufgelöst, die implizit blockiert ist.","repo.settings.webhook_deletion":"Webhook entfernen","repo.settings.webhook_deletion_desc":"Das Löschen dieses Webhooks wird alle zugehörigen Informationen und den Übertragungsverlauf entfernen. Wirklich fortfahren?","repo.settings.webhook_deletion_success":"Webhook wurde erfolgreich entfernt!","repo.settings.webhooks.add_new":"Einen neuen Webhook hinzufügen:","repo.settings.webhooks.choose_a_type":"Typ auswählen...","repo.settings.wiki_delete":"Wiki-Daten löschen","repo.settings.wiki_delete_desc":"Das Löschen von Wiki-Daten kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte seien Sie vorsichtig.","repo.settings.wiki_delete_notices_1":"- Dies löscht und deaktiviert das Wiki für %s","repo.settings.wiki_deletion_success":"Repository Wiki Daten erfolgreich gelöscht.","repo.settings.wiki_desc":"Wiki einschalten","repo.show_file_tree":"Show file tree","repo.sign_in_to_fork":"Sign in to fork this repository","repo.sign_in_to_star":"Sign in to star this repository","repo.sign_in_to_watch":"Sign in to watch this repository","repo.star":"Favorit hinzufügen","repo.star_this_repository":"Star this repository","repo.stargazers":"In Favoriten von","repo.starred":"Starred","repo.tags":"Tags","repo.tree":"Struktur","repo.unlisted":"Ungelistet","repo.unlisted_helper":"Dieses Repository ist \u003cspan class=\"ui red text\"\u003enicht gelistet\u003c/span\u003e","repo.unstar":"Favorit entfernen","repo.unstar_this_repository":"Unstar this repository","repo.unwatch":"Beobachten beenden","repo.unwatch_this_repository":"Unwatch this repository","repo.video_not_supported_in_browser":"Ihr Browser unterstützt HTML5 Video-Tags nicht.","repo.view_file":"View file","repo.view_forks":"View forks","repo.view_history":"View history","repo.view_raw":"View raw","repo.view_stargazers":"View stargazers","repo.view_watchers":"View watchers","repo.visibility":"Sichtbarkeit","repo.visibility_private":"This repository is private","repo.visibility_public":"This repository is public","repo.visiblity_fork_helper":"(Eine Änderung dieses Wertes wirkt sich auf alle Forks aus)","repo.visiblity_helper":"Dieses Repository ist \u003cspan class=\"ui red text\"\u003eprivat\u003c/span\u003e","repo.visiblity_helper_forced":"Der Administrator hat festgelegt, dass alle neuen Repositories \u003cspan class=\"ui red text\"\u003eprivat\u003c/span\u003e sein müssen","repo.watch":"Beobachten","repo.watch_this_repository":"Watch this repository","repo.watchers":"Beobachter","repo.wiki":"Wiki","repo.wiki.create_first_page":"Erstellen Sie die erste Seite","repo.wiki.default_commit_message":"Beschreiben Sie diese Änderung (optional).","repo.wiki.delete_page_button":"Seite löschen","repo.wiki.delete_page_notice_1":"Die Seite \u003ccode\u003e\"%s\"\u003c/code\u003e wird gelöscht. Bitte seien Sie vorsichtig.","repo.wiki.edit_page_button":"Bearbeiten","repo.wiki.filter_page":"Seite filtern","repo.wiki.last_commit_info":"%s hat diese Seite bearbeitet %s","repo.wiki.last_updated":"Zuletzt aktualisiert %s","repo.wiki.new_page":"Neue Seite erstellen","repo.wiki.new_page_button":"Neue Seite","repo.wiki.page":"Seite","repo.wiki.page_already_exists":"Eine Wiki-Seite mit dem gleichen Namen existiert bereits.","repo.wiki.pages":"Seiten","repo.wiki.save_page":"Seite speichern","repo.wiki.welcome":"Willkommen im Wiki!","repo.wiki.welcome_desc":"Das Wiki ist der Ort, an dem Sie ihr Projekt gemeinsam dokumentieren und verbessern können.","repository":"Repository","resize_sidebar":"Resize sidebar","settings":"Einstellungen","settings.access_token_deletion":"Persönlichen Token entfernen","settings.access_token_deletion_desc":"Das Löschen dieses persönlichen Zugangs-Tokens wird alle zugehörigen Zugriffe der Anwendung entfernen. Möchten Sie fortfahren?","settings.access_token_tips":"Der persönliche Zugangs-Token kann entweder als Benutzername oder als Passwort verwendet werden. Es wird empfohlen den \"x-access-token\" als Benutzernamen und den persönlichen Zugangs-Token als Passwort für Git-Anwendungen zu verwenden.","settings.add_email":"E-Mail-Adresse hinzufügen","settings.add_email_confirmation_sent":"Eine neue Bestätigungsmail wurde an '%s' gesendet, bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang innerhalb von %d Stunden um die Bestätigung abzuschließen.","settings.add_email_success":"Ihre neue E-Mail-Adresse wurde erfolgreich hinzugefügt.","settings.add_key":"Schlüssel hinzufügen","settings.add_key_success":"Neuer SSH-Schlüssel '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt!","settings.add_new_email":"Neue E-Mail-Adresse hinzufügen","settings.add_new_key":"SSH-Schlüssel hinzufügen","settings.add_on":"Hinzugefügt am","settings.applications":"Anwendungen","settings.avatar":"Profilbild","settings.avatar_email":"Avatar email","settings.cancel":"Abbrechen","settings.change_password":"Passwort ändern","settings.change_password_success":"Ihr Passwort wurde geändert. Sie können sich jetzt mit ihrem neuen Passwort anmelden.","settings.change_username":"Benutzername geändert","settings.change_username_prompt":"Diese Änderung wirkt sich auf die Links zu Ihrem Benutzerkonto aus.","settings.choose_new_avatar":"Neues Profilbild auswählen","settings.confirm_delete_account":"Löschvorgang bestätigen","settings.continue":"Weiter","settings.delete":"Konto löschen","settings.delete_account":"Konto löschen","settings.delete_account_desc":"Sie sind dabei dieses Konto dauerhaft zu löschen. Möchten Sie wirklich fortfahren?","settings.delete_account_title":"Konto löschen","settings.delete_current_avatar":"Aktuelles Profilbild löschen","settings.delete_email":"Löschen","settings.delete_key":"Löschen","settings.delete_prompt":"Diese Aktion wird Ihr Konto dauerhaft löschen und kann \u003cstrong\u003eNICHT\u003c/strong\u003e rückgängig gemacht werden!","settings.delete_token":"Löschen","settings.delete_token_success":"Persönlicher Zugriffs-Token wurde erfolgreich entfernt! Vergessen Sie nicht Ihre Anwendung zu aktualisieren.","settings.email_deletion":"E-Mail löschen","settings.email_deletion_desc":"Das Löschen dieser E-Mail Adresse wird alle Informationen entfernen, die mit dieser E-Mail Adresse verknüpft sind. Wollen Sie fortfahren?","settings.email_deletion_primary":"Die primäre E-Mail-Adresse kann nicht gelöscht werden.","settings.email_deletion_success":"E-Mail-Adresse wurde erfolgreich gelöscht!","settings.email_desc":"Ihre primäre E-Mail-Adresse wird für Benachrichtigungen und andere Funktionen verwendet.","settings.emails":"E-Mail-Adressen","settings.enable_custom_avatar":"Benutzerdefiniertes Profilbild aktivieren","settings.federated_avatar_lookup":"Suche nach föderierten Profilbildern","settings.full_name":"Vollständiger Name","settings.generate_new_token":"Neues Token erzeugen","settings.generate_token":"Token generieren","settings.generate_token_succees":"Ihr Zugangs-Token wurde erfolgreich generiert! Stellen Sie sicher, dass Sie den Token kopiert haben, da Sie ihn später nicht mehr ansehen können!","settings.key_content":"Inhalt","settings.key_name":"Schlüsselname","settings.key_state_desc":"Dieser Schlüssel wurde in den letzten 7 Tagen verwendet","settings.last_used":"Zuletzt verwendet am","settings.location":"Standort","settings.lookup_avatar_by_mail":"Suche nach Profilbildern via E-Mail","settings.manage_access_token":"Verwaltung persönlicher Zugangs-Token","settings.manage_emails":"E-Mail-Adressen verwalten","settings.manage_ssh_keys":"SSH-Schlüssel verwalten","settings.new_password":"Neues Passwort","settings.new_token_desc":"Jeder Token erlaubt vollen Zugriff auf ihr Konto.","settings.no_activity":"Keine neuen Aktivitäten","settings.old_password":"Aktuelles Passwort","settings.orgs":"Organisationen","settings.orgs.leave_desc":"Sie verlieren den Zugriff auf alle Repositories und Teams nach dem Verlassen der Organisation. Möchten Sie fortfahren?","settings.orgs.leave_title":"Organisation verlassen","settings.orgs.none":"Sie sind kein Mitglied einer Organisation.","settings.password":"Passwort","settings.password_change_disabled":"Nicht-lokalen Benutzern ist es nicht erlaubt, ihr Passwort zu ändern.","settings.password_incorrect":"Aktuelles Passwort ist nicht korrekt.","settings.password_username_disabled":"Nicht-lokalen Benutzern ist es nicht erlaubt, ihren Benutzernamen zu ändern.","settings.primary":"Primär","settings.primary_email":"Als primäre Adresse verwenden","settings.profile":"Profil","settings.profile_desc":"Ihre E-Mail-Adresse ist öffentlich einsehbar und dient dazu, Ihnen Benachrichtigungen bezüglich Ihres Kontos und Aktivitäten auf der Webseite zu schicken.","settings.public_profile":"Öffentliches Profil","settings.repos":"Repositories","settings.repos.leave":"Verlassen","settings.repos.leave_desc":"Der Zugang zum Repository wird verloren gehen, wenn Sie es verlassen. Möchten Sie fortfahren?","settings.repos.leave_success":"Sie haben das Repository '%s' erfolgreich verlassen!","settings.repos.leave_title":"Repository verlassen","settings.retype_new_password":"Neues Passwort erneut eingeben","settings.security":"Sicherheit","settings.ssh_desc":"Dies ist eine Liste aller SSH-Schlüssel, die Ihrem Konto zugeordnet sind. Bitte entfernen Sie alle Schlüssel, die Ihnen nicht bekannt sind.","settings.ssh_helper":"\u003cstrong\u003eBrauchen Sie Hilfe?\u003c/strong\u003e Hier ist eine Anleitung zum \u003ca href=\"%s\"\u003eErzeugen von SSH-Schlüsseln\u003c/a\u003e oder \u003ca href=\"%s\"\u003eLösen einfacher SSH-Probleme\u003c/a\u003e.","settings.ssh_key_been_used":"Inhalt des öffentlichen Schlüssels wurde bereits verwendet.","settings.ssh_key_deletion":"SSH-Schlüssel löschen","settings.ssh_key_deletion_desc":"Das Löschen dieses SSH-Schlüssels wird alle zugehörigen Zugriffsberechtigungen auf Ihr Konto entfernen. Möchten Sie fortfahren?","settings.ssh_key_deletion_success":"SSH-Schlüssel wurde erfolgreich gelöscht!","settings.ssh_key_name_used":"Ein öffentlicher Schlüssel mit diesem Namen existiert bereits.","settings.ssh_keys":"SSH-Schlüssel","settings.token_name":"Token-Name","settings.token_name_exists":"Token mit dem gleichen Namen existiert bereits.","settings.token_state_desc":"Dieses Token wurde in den letzten 7 Tagen benutzt","settings.tokens_desc":"Die von Ihnen erzeugten Token können zum Zugriff auf die Gogs-API verwendet werden.","settings.two_factor":"Zwei-Faktor-Authentifizierung","settings.two_factor_disable":"Deaktivieren","settings.two_factor_disable_desc":"Das Sicherheitsniveau Ihres Kontos wird deutlich reduziert sein, nachdem die Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktiviert wurde. Möchten Sie fortfahren?","settings.two_factor_disable_success":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde erfolgreich deaktiviert!","settings.two_factor_disable_title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren","settings.two_factor_enable":"Aktivieren","settings.two_factor_enable_error":"Einschalten der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist fehlgeschlagen: %v","settings.two_factor_enable_success":"Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für Ihr Konto erfolgreich aktiviert!","settings.two_factor_enable_title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren","settings.two_factor_http":"Für HTTP/HTTPS-Operationen können Sie keine schlichten Benutzernamen und Passwörter mehr nutzen. Bitte erstellen und benutzen Sie ein \u003ca href=\"%[1]s%[2]s\"\u003ePersönliches Zugriffs-Token\u003c/a\u003e als Ihre Anmeldeinformation, z.B. \u003ccode\u003e%[3]s\u003c/code\u003e.","settings.two_factor_invalid_passcode":"Die eingegebene PIN ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut!","settings.two_factor_off":"Aus","settings.two_factor_on":"Ein","settings.two_factor_or_enter_secret":"Oder geben Sie Ihren Geheim-Code ein:","settings.two_factor_recovery_code_used":"Used","settings.two_factor_recovery_codes_desc":"Wiederherstellungscodes sind dazu gedacht, verwendet zu werden, wenn Sie vorübergehend keinen Zugriff zu Ihrer Authentifizierungsanwendung haben. Jeder Wiederherstellungscode kann nur einmal verwendet werden. \u003cb\u003eBitte bewahren Sie diese Codes an einem sicheren Ort auf\u003c/b\u003e.","settings.two_factor_recovery_codes_title":"Zwei-Faktor-Authentifizierung-Wiederherstellungscodes","settings.two_factor_regenerate_recovery_codes":"Wiederherstellungscodes neu generieren","settings.two_factor_regenerate_recovery_codes_error":"Das erneute Generieren der Wiederherstellungscodes ist fehlgeschlagen: %v","settings.two_factor_regenerate_recovery_codes_success":"Die neuen Wiederherstellungscodes wurden erfolgreich generiert!","settings.two_factor_reused_passcode":"Der von dir eingegebene Passcode wurde bereits verwendet, bitte probiere einen anderen!","settings.two_factor_scan_qr":"Bitte benutzen Sie Ihre Authentifizierungsanwendung, um das Bild zu scannen:","settings.two_factor_status":"Status:","settings.two_factor_then_enter_passcode":"Geben Sie die PIN ein:","settings.two_factor_verify":"Bestätigen","settings.two_factor_view_recovery_codes":"Betrachten und verwahren Sie \u003ca href=\"%s%s\"\u003eIhre Wiederherstellungscodes\u003c/a\u003e an einem sicheren Ort. Sie können diese als Passwort-Code nutzen, auch wenn Sie den Zugriff zu Ihrer Authentifizierungsanwendung verloren haben.","settings.update_avatar":"Profilbildeinstellungen aktualisieren","settings.update_avatar_success":"Ihre Profilbild-Einstellung wurden erfolgreich aktualisiert.","settings.update_profile":"Profil aktualisieren","settings.update_profile_success":"Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert.","settings.uploaded_avatar_not_a_image":"Die hochgeladene Datei ist kein Bild.","settings.uploaded_avatar_too_large":"Uploaded file is larger than %d MiB.","settings.website":"Webseite","show_less":"Show less","show_more":"Show more","sign_in":"Anmelden","sign_out":"Abmelden","sign_up":"Registrieren","signed_in_as":"Angemeldet als","status.internal_server_error":"Interner Serverfehler","status.page_not_found":"Seite nicht gefunden","template":"Vorlage","theme":"Theme","theme_dark":"Dark","theme_light":"Light","theme_system":"System","tool.1d":"%s 1 Tag","tool.1h":"%s 1 Stunde","tool.1m":"%s 1 Minute","tool.1mon":"%s 1 Monat","tool.1s":"%s 1 Sekunde","tool.1w":"%s 1 Woche","tool.1y":"%s 1 Jahr","tool.ago":"vor","tool.days":"%[2]s %[1]d Tagen","tool.from_now":"in","tool.hours":"%[2]s %[1]d Stunden","tool.minutes":"%[2]s %[1]d Minuten","tool.months":"%[2]s %[1]d Monaten","tool.now":"jetzt","tool.raw_hours":"Stunden","tool.raw_minutes":"Minuten","tool.raw_seconds":"Sekunden","tool.seconds":"%[2]s %[1]d Sekunden","tool.weeks":"%[2]s %[1]d Wochen","tool.years":"%[2]s %[1]d Jahren","user.activity":"Öffentliche Aktivität","user.change_avatar":"Ändern Sie ihr Profilbild","user.follow":"Folgen","user.followers":"Folgende","user.following":"Folge ich","user.form.name_not_allowed":"Benutzername oder Muster %q ist nicht erlaubt.","user.join_on":"Beigetreten am","user.repositories":"Repositories","user.starred":"Favorisierte Repositories","user.unfollow":"Nicht mehr folgen","user_profile_and_more":"Benutzerprofil und mehr","username":"Benutzername","username_placeholder":"Enter your username or email","website":"Webseite","your_profile":"Ihr Profil","your_settings":"Ihre Einstellungen"}