"ପ୍ରିଣ୍ଟ ସ୍ପୁଲର୍‍" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "ଲକ୍ଷ୍ୟସ୍ଥଳ" "କପୀଗୁଡ଼ିକ" "କପୀଗୁଡ଼ିକ:" "କାଗଜର ଆକାର" "କାଗଜର ଆକାର:" "ରଙ୍ଗ" "ଦୁଇ-ତରଫା" "ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍‍" "ପୃଷ୍ଠା" "ଗୋଟିଏ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ %1$s" "%1$sର ରେଞ୍ଜ" "ଯେପରିକି 1—5,8,11—13" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଝଲକ" "ଝଲକ ଦେଖିବା ପାଇଁ PDF ଭ୍ୟୁଅର୍‍ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ ଆପ୍‍ କ୍ରାଶ୍‍ ହୋଇଗଲା" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‍ ତିଆରି କରାଯାଉଛି" "PDF ଭାବରେ ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌…" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ଡାୟଲଗ୍‍" "%1$d/%2$d" "%2$dରୁ %1$d ପୃଷ୍ଠା" "ସାରାଂଶ, କପୀ %1$s, କାଗଜ ଆକାର %2$s" "ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲ୍ ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "PDFରେ ସେଭ୍‍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପକୁ ବଡ଼ କରାଯାଇଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ବିକଳ୍ପକୁ ଛୋଟ କରାଯାଇଛି" "ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ସମସ୍ତ ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌" "ସେବା ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଦେଖାଯାଇଛି" "ସର୍ଚ୍ଚ ବକ୍ସ ଲୁଚି ରହିଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ" %1$sଟି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ମିଳିଲା %1$sଟି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ମିଳିଲା "%1$s - %2$s" "ଏହି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା" "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ବିଫଳ ହୋଇଥିବା ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ୍‌" "ଫାଇଲ୍‍ ତିଆରି କରିହେଲା ନାହିଁ" "କିଛି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସର୍ଭିସ୍‌କୁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‌ ଖୋଜାଯାଉଛି" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ସକ୍ଷମ କରାଯାଇନାହିଁ" "କୌଣସି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ମିଳିଲା ନାହିଁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ିହେବ ନାହିଁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର ଯୋଡ଼ିବାକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ଷମ କରିବା ପାଇଁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" "ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ସର୍ଭିସ୍‌" "ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଥିବା ସର୍ଭିସ୍‌" "ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଥିବା ସର୍ଭିସ୍‌" "ସମସ୍ତ ସର୍ଭିସ୍‌" %1$sଟି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ %1$sଟି ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍‍ କରନ୍ତୁ "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟ କରାଯାଉଛି" "%1$s କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍ କରାଯାଉଛି" "%1$s ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ତ୍ରୁଟି" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ଦ୍ୱାରା ରୋକାଯାଇଥିବା %1$s" "କ୍ୟାନ୍ସଲ୍‍" "ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍କୁ କୌଣସି ସଂଯୋଗ ନାହିଁ" "ଅଜଣା" "%1$s ବ୍ୟବହାର କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଡକୁମେଣ୍ଟ ପ୍ରିଣ୍ଟରକୁ ଯିବାବେଳେ ଏକ କିମ୍ବା ଅଧିକ ସର୍ଭର ଦେଇ ଯାଇପାରେ।" "କଳା ଓ ଧଳା" "ରଙ୍ଗ" "କିଛିନୁହେଁ" "ଲମ୍ବା ପ୍ରାନ୍ତ" "ଛୋଟ ପ୍ରାନ୍ତ" "ପୋର୍ଟ୍ରେଟ୍" "ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍" "ଫାଇଲ‍ରେ ଲେଖିପାରିଲା ନାହିଁ" "କାମ କଲାନାହିଁ, ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରିଣ୍ଟର୍‍ ବର୍ତ୍ତମାନ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଝଲକ ଦେଖାଇହେବ ନାହିଁ" "ଝଲକ ତିଆରି କରାଯାଉଛି…"